שלום לכם

[TheBursar]

ברוכה הבאה

עוד ספר מומלץ בחום של טרי זה משמר הלילה, וגנב הזמן אבל מומלץ לקרוא קצת קודם את הספרים שבאו לפני כדי להכיר את הדמויות and what make's them tick.... ספויילר למי שהבין

 

[Beetle Juice]

תודה לכולם ../images/Emo13.gif../images/Emo15.gif

 

[מאגנה עז וסלוטייפ]

רק אל תתקרבי לפולחני כשף..

או equal rites בתרגום חופשי, באמת בושה לסופר.

 

[TheBursar]

ועוד יותר בושה לתרגום!

 

[ויימס]

למה? הוא דווקא ספר נורא נחמד.

לא מבינה מה יש לאנשים נגדו. ובקשר לתרגום- יש לכם הצעה טובה יותר?

 

[TheBursar]

לתרגם לבד?

לקרוא באנגלית? לדפוק את הראש בקיר? יש הרבה דברים יותר טובים מאשר התרגום בעברית שקיים בשוק היום

 

[מאגנה עז וסלוטייפ]

השוק היום..

נהדר, יש היום מתרגמים נפלאים בשוק.. התרגומים המכפירים הם אלה שלפני 10 שנים, ושל המתרגמים של כנרת ע"ע נורית שרעבי אויבת המולדת, וחבר מרעותייה מעוותי השמות..

 

[TheBursar]

u'r point??

התרגום היחיד שקיים היום בשוק הוא שלה!

 

[ויימס]

אולי יש מתרגמים נפלאים בשוק,

אבל כנרת לא הוציאו תרגום כבר שנים, כך שזה לא רלוונטי מבחינתנו.

 

[ויימס]

ברוכה הבאה!

הצטרפי אלינו והישארי, יש רשימה של ספרים של פראצ'ט באתם הפורום ובטאגליינס. הודו לפראצ'ט כי לעולם חסדו!