שלום לכולם

[אדיס אבבה77]

שלום לכולם

מה פירוש המילה איגואליס?

 

[רותי ב.]

לפי דעתי פירוש המילה

שווים = זהים = אִיגוּאַלֶס אבל נחכה לעוד תגובות.

 

[angelici]

אדיס אבבא? פה?../images/Emo2.gif

אני יודעת שאיגואלו זה הותאם מהמילה מתאים כדוגמא: יא איגואלו אסטה פרדה האסטה וונטנה=הותאם הוילון לחלון

 

[angelici]

רותי

שווה,זהה= גו'סטו,מיזמו

 

[Sarika]

אנג'ליקי, רותי צודקת

איגואל igual פרושו - שווה,זהה אפרופיאדו apropiado פרושו - מתאים אקסקטאמנטי exactamente פרושו - בדיוק

 

[angelici]

שריקה מעולם לא השתמשנו

במילה אפרופיאדו(כניראה לקוחה מהמילון)בלדינו המדוברת אך את אקסקטאמנטי מכירה אך השימוש בה נדיר וביום יום השתמשנו במילה גו'צטו=בדיוק

 

[רותי ב.]

איי פאלאב'ראס קי סה

פואדן טראנסלאדיזאר אין דיפ'רנטאס מנראס. לה פאלאב'רה שווה זהה - לה פודמוס טראנסלאדיזאר אי קומו דיש'יטס - ג'וסטו, מזמו, אי איגואל (אין פלוראל = רבים = איגואלס). דפנדה קואלו קרמוס דזיר.