שלום לכולם =)

שלום לכולם =)

מצאתי לנכון לפנות לפורום זה. אם אתם יכולים לפרש לי את הניבים הבאים אשמח מאוד =) פסח על שתי הסעיפים- קשר כתרים- טמן ידו בצלחת- מלחך פנכה- תלה את הקולר בצווארו- אחז את החבל בשני ראשיו- איבד את הצפון(בסלנג)- טחן קמח טחון- יצק מים על ידיו- קופא על שמריו- כפה עליו הר כגיגית- הלבין פניו- שם נפשו בידו- יישם את ההדורים- ירד לטמיון- תלוי ועומד- גמר אומר-
 

Cephissus

New member
פירושים

פסח על שתי הסעיפים- התלבט. קשר כתרים- שיבח. טמן ידו בצלחת- ישב בחיבוק ידיים, לא התערב, לא עשה כלום... מלחך פנכה- חנפן. תלה את הקולר בצווארו- האשים אותו. אחז את החבל בשני ראשיו- עשה שני דברים מנוגדים. איבד את הצפון(בסלנג)- התבלבל. טחן קמח טחון- חזר על דבר ידוע ונדוש. יצק מים על ידיו- היה תלמידו. קפא על שמריו- לא התקדם. כפה עליו הר כגיגית- הכריח אותו. הלבין פניו- בייש אותו. שם נפשו בידו- הסתכן. יישר את ההדורים- יישב את המחלוקת. ירד לטמיון- אבד. תלוי ועומד- מוטל בספק, עוד לא הכריעו לגביו. גמר אומר- החליט.
 
למעלה