הציטוט המקורי
הקטע לקוח מן האתר מ-טוק מהמארים של ד"ר קנטור ונמצא גם בסיפרו "אחת השאלות המטרידות ביותר זוגות בהם האישה או הבעל הם עם סוכרת מטיפוס 1, היא מה הסיכוי שתופיע סוכרת גם לילדם או לילדתם? כאן יש ´עדיפות´ לגברים. כאשר האישה היא הסוכרתית, הסיכוי (ואולי הסיכון) לילד שתופיע אצלו סוכרת הוא 1 ל 40, ואילו כאשר הגבר הוא הסוכרתי, הסיכוי הוא 1 ל 20. כאשר הסוכרת אצל אחד ההורים היא מסוג 2, האפשרות לילד לפתח סוכרת כזאת במשך חייו היא פי 2 עד 4 גבוהה יותר בהשוואה לכלל האוכלוסייה. הילדים הנולדים לנשים סוכרתיות אינם בהכרח סוכרתים. הסוכרת אינה מחלה מדבקת, וכמעט לא תוארו מצבים של לידת ילד סוכרתי. היילודים עלולים לפתח סוכרת במהלך חייהם, באחוזים כפי שצויינו, והסיכון לכך עולה עם הגיל."
