שלום לכולם

[לא מתמסרת]

שלום לכולם

דבר ראשון אין לי מושג איך הגעתי לאתר הזה
מדובר באתר הונגרי אז מי שמחפש מידע הונגרי
אני מצרפת קישור. כשלעצמי ניסיתי למצוא את משפחת גלר
או פרידמן אין לי מושג אם הפרידמן שרשום בדף הוא הפרידמן
הנכון. האם בגיואישגן היכן שהבנתי ניתן לתרגם אפשר לצרף קובץ מתוך האתר הזה
על מנת שיתורגם??

אני מצרפת תמונה של בן דודה שלי אני מבינה שאלה מדים צבאים
למישהו יש מושג איזה מדים אלה ואיפה אפשר לחפש עליו מידע<?

תודה מראש לכל המגיבים

 

[לא מתמסרת]

מדובר בתמונה לא של בן דודה אלא של

הדוד=אח של אמא גלר ליונה לאוניד לייב geller leib.leonid

 

[לובה פילקו]

לי זה לא ניראה מדים צבאים

אני משערת שמדובר בתלמיד גימנסיה או סטודנט במכללה...
בחור צעיר מידי להיות חייל , שוב זה אני חושבת.

 

[לא מתמסרת]

תודה לובה על התשובה אני חשבתי כך

בגלל שאני רואה על הקובע סמל כלשהו.
ואני לא זוכרת מרוסיה מדים כלשהם למעט התלבושת
האחידה של בית הספר. ואם מדובר בתלמיד גמנסיה או סטודנט
זה יכול לקדם אותי איך שהוא?

שוב תודה

 

[לובה פילקו]

יש כיתוב בצד השני האחורי של התמונה?

 

[לא מתמסרת]

מאחורי התמונה הכתב ממש ממש לא קריא

אין לי סורק אז צילמתי במצלמה
של הטלפון ולמרות שלא רואים את הכתב בתמונה המקורית
בצילום אחרי שניסיתי לשחק עם התמונה לפחות רואים משהו בכתב. אבל עדיין קשה
לקרוא
אני מצרפת את התמונה כפי שהצלחתי לצלם אותה
ושוב תודה

 

[לובה פילקו]

אם תצלמי באיכות יותר טובה

אז לפי דעתי כן יהיה אפשרי לפענח את הטקסט.

 

[לא מתמסרת]

הבן שלי צילם בPDF גם שם לא רואים טוב. תודה

 

[דניעל]

מזכיר את החבצלת של הצופים

היא מופיעה גם על כפתורי החולצה.
האם את יודעת מתי צולמה התמונה ומהיכן היה הנער?
בהונגריה פעלה תנועת הצופים ובעיר סגד היו אפילו צופים עבריים.

 

[לובה פילקו]

תלבושת בית הספר

אני די בטוחה שזה תלבושת יחידה בית ספר תחילת המאה ה -20 .

 

[לא מתמסרת]

ידוע לי לובה שבמקצועו

היה מהנדס (לא יודעת למה) יש מצב ששם לומדים עם תלבושת אחידה כזאת?
תודה

 

[לא מתמסרת]

תודה דניעל על ההתייחסות

בעקבות התגובה הזאת הלכתי לקרוא מעט על הנושא
וכך הגעתי לספר "רק לא צהוב" מתוך הספרייה המרכזית לעוורים
כבדי ראיה ומוגבלים. שם מוזכר הר גלר . זה למעשה שם משפחה
אותו בין השאר אני מחפשת.

לגבי הרעיון שהכפתור יתכן מתנועת הצופים.
אין לי שמץ של מושג היכן התמונה צולמה ומתי. אני את התמונה הזאת
כמו את יתר התמונות מאותה תקופה מצאתי באלבום תמונות
לאחר שאמי ז"ל הלכה לעולמה.
היכן אני יכולה למצוא שמות של כאלה שהיו בתנועת הצופים? כשלעצמי והכרותי
עם הדוד עוד כשהיה בחיים לא מאמינה שהייתה לו רוח כזאת של פעילות
הוא היה יותר שקדן ולמדן ביחוד שאביב היה רב חזן בבית הכנסת.. לא יודעת איך הדברים
משתלבים ביחד.
בכל אופן אם תוכלי לכוון היכן ניתן לראות מידע לגבי תנועת הצופים אשמח

שוב תודה

 

[ארנון הרשקוביץ]

מצטרף לדעה זו. הבחור נראה צעיר למדי