שלום לכולם,

[Tom HaKatom]

שלום לכולם,

האם הכיתובים שבתמונה הם ביפנית? אם לא - באיזה שפה הם? אם כן - מה הפירוש שלהם בעברית? תודה מראש! תום.

 

[Tom HaKatom]

והתמונה כמובן:

.

 

[jonbaum]

אכן ביפנית

למעלה: שם היצירה, "רוח ירוקה" (יותר נכון משהו כמו "רוח רעננה") למטה: שם המו"ל וכו'.

 

[SashTheRed]

יפנית

הכותרת: הרוח הירוקה מלמטה: מפיק: פוקה סאן מממן המידע (אין לי מושג מה זה אומר): גאטסוקו סאן (אם אני לא טועה)

 

[jonbaum]

תיקונון

情報提供 זה מי שסיפק את המידע. והשם שלו הוא Gekkou-san

 

[SashTheRed]

וואלה נכון

שכחתי שכאשר משלבים קאנג'י שנגמר ב-טסו, זה פועל כמו טסו קטנה לקאנג'י הבא.

 

[noamozer]

תודה לכולם,

האם יש איזשהו קשר לשם מידו? [זה תום]

 

[GnomeBubble]

אולי

ביפנית קוראים את הכותרת midori no kaze אז זה מתחיל ב-mido אם זה קשר מספיק...