שלום לכולם

[מקנידו וונוס]

שלום לכולם../images/Emo13.gif

קוראים לי ורד,אני עושה כרגע עבודת שורשים. כחלק מהעבודה אני צריכה לבחור נושא מסויים שקשור למשפחתי ולעמיק בו. משהו שעניין אותי מאוד הוא ששם משפחתי(שבאה מפולין כמובן) מצד האם הוא השם שמשפחתי קיבלה ולא שם המשפחה מצד האב כנהוג בדר"כ. אמרו לי שזה קרה בגלל שאדם מכל משפחה היה צריך ללכת לצבא או משהו כזה אבל לא בדיוק הבנתי. למישהו יש חומר על הנושא הזה של לקיחת שם המשפחה מהאם?(עדיף בעברית,אבל אני אסתדר עם אנגלית. אם אפשר-אשמח לקישורים) תודה רבה, ורד

 

[הלינקה]

אני מכירה משפחה כזאת

במקרה זה, נבחר שם משפחה של האישה בגלל הצליל הפולני של השם.

 

[deebeebee]

אצלנו במשפחה

יש שני מקרים כאלה, אצל בני דודים של אבי.

 

[טלמ]

גם אצלי, אבל מהצד הפולני-רומני

אני למעשה 7/8 פולני ורק 1/8 רומני (אני אסביר אח"כ) אבא של סבא שלי מצד אבא שלי נישא 3-4 פעמים ובגלל הסלידה של גרושתו ממנו היא העניקה לילדיה את שם הנעורים שלה, מוסקוביץ'. היא אפילו לא הייתה מוכנה לספר מה שם הנישואים שלו כדי שלא יחפשו אותו.

 

[talia olav]

הנה חומר בעברית -

מתוך המדריך העברי לגנאלוג - פורום שרשים משפחתיים. בחרי שם "דברים שכדאי לדעת".

 

[מקנידו וונוס]

תודה לכולכם../images/Emo13.gif