שלום לכולם (עוד פעם)

[Huma of the Lance]

שלום לכולם (עוד פעם)

שמישהו ימחוק את ההודעהאם היא מופיעה פעמים אבל אני לא ראיתי את ההודעה הראשונה שלי משום מה (אני צריך להתרגל לפורום הזה...). בקיצר, רק רציתי להגיד שלום לכולם. ומכיוון שאני חדש כאן: אני בן 16. מכפר סבא וקוראים לי עופר. יש לי קצת בעיות לכתוב בעברית בגלל שאני כותב באנגלית כבר הרבה מאוד זמן... אז כמו שאומרים "Give me a break" אם אני אפשל קצת.

 

[סקובידו לוחם החירות]

אם אתה אומר......מי אריב איתך?

יריב איתך (בלשון עתיד) ´י´ זה תמיד לעתיד וזה לא ´א´ כמו שהרבה חושבים כי ´א´ זה להווה!

 

[Huma of the Lance]

תודה

תודה על השיעור הקטן בלשון, עכשיו אני בטוח יקבל מאה בתיכון (שום דבר אישי נגדך, אני עושה את זה לכולם)

 

[Huma of the Lance]

המממ...

אי אפשר לערוך את ההודעה אחרי ששלחת אותה... בקיצר, קראתי את התגובה שלי והיא יצאה קצת יותר מדי קשה, אז כדי לרכך אותה אני שם:

 

[daughter of raist]

אני לא יכולה להתעלם מהטעות שלך!

זה פשוט נורא הציק לי - י´ זה לגוף שלישי בעתיד א´ זה לגוף ראשון בעתיד אני נורא דייקנית בדברים האלה..

 

[סקובידו לוחם החירות]

אהיה עכשיו בביתי?

יהיה עכשיו בביתי? אפשר אבל זה לא נכון עדיין נכון ש´א´ זה לגוף ראשון מתוך ´אני´ אבל אי אפשר לדבר ככה נכון כי לחלק זה פשוט לא מתאים!

 

[Huma of the Lance]

../images/Emo13.gifזה בסדר

גם לי יש בעיות לסבול טעויות כתיב... במיוחד באנגלית. דרך אגב, חשבתי על דרך איך להפסיק את התיקונים האלה... אני יוכל לדבר באנגלית, אבל אני מניח שלא כולם יודעים לקרוא אנגלית כאן, אז אני מניח שנצטרך לסבול ביחד

 

[La Gamba]

´אני יוכל לדבר באנגלית....´

תשמע, מילא לטעות בשרשור אחר. אבל מדבריםעל זה בהודעה שמעליך, זה די מגוחך שמתקנים טעות ואז אתה עושה אותה.... אני אוכל לדבר באנגלית נ.ב. גפם אני, בדרך כלל, אוהב ומתקן שגיאות דפוס (או כתיב).

 

[SaberTooth]

ברוך הבא...../images/Emo70.gif../images/Emo24.gif

 

[פית אש]

היי זו אני קטריין רק רציתי לומר

ששיניתי את שמי לפית אש שלכם לילך

 

[tony hawk III]

היי אני חדש כאן!

אני יכול להצטרף לפורום?

 

[SaberTooth]

בטח...../images/Emo70.gif ברוך הבא...../images/Emo24.gif

 

[Ophel McNeil]

שלומות. ../images/Emo108.gif

אני בת 15 מכפ"ס, באיזה תיכון אתה לומד?

 

[Huma of the Lance]

אני לומד ב...

*drum roll* אורט שפירא/ בר-לב, אני עולה לאורט שפירא עכשיו אבל הייתי בחטיבית בר לב עד לפני החופש.

 

[La Gamba]

היה לי חוג שם. בבר לב.

 

[ריסטלין מאזור]

היי מה קורה הומה אחי

מזמן רציתי לדבר איתך תגיד לי הומה למה לא השארת חוברת הדרכה עם המטה הזה שלך היה לי די קשה איתו בהתחלה

 

[La Gamba]

רייסטלין מאז´ר (מאייר)

לא ראיתי בינתיים אף משתמש שאיית את זה נכון (בשתי השפות)

 

[daughter of raist]

באמת מה הנכון? מאייר או מאז´ר?

אני תוהה בעצמי. אני בעד מאז´ר

 

[just Tanyush]

ואת צודקת!!! ../images/Emo6.gif

 

[La Gamba]

אין נכון ולא נכון

תרגום זה לא מדע מדוייק