שלום לכולם,,יש לי שאלה...

[britneyb21]

שלום לכולם,,יש לי שאלה...

הייתי רוצה לדעת איפה ניתן ללמוד את השפה היפנית מהאינטרנט.....?? אשמח לקבל תשובה...

 

[last day]

תכנס לקישורים

בטח תמצא שם

 

[last day]

אבל זה רק באנגלית

 

[SashTheRed]

ואם את לא יודעת אנגלית

אז זה כבר בעיה אחרת. כדאי שתלמדי אותה קודם, לפני שאת לומדת שפה זרה בהצלחה בלימודים

 

[JPing]

אמם אולי כדי שנכין מידע בעברית?

לא תיהיה לי בעיה להרים WIKI או איזה CMS על האתר שלי וזה יכול לעזור להמון אנשים

 

[GnomeBubble]

חשבתי פעם על ויקי

האמת שחשבתי בעיקר לנצל את הויקיפדיה כדי שאנשים מהפורום יכתבו כאן ביחד Wikibook (ויקיספר) ללימוד יפנית, בדומה לזה האנגלי. אז לא היתה הענות, אבל אם תהיה כזאת היום, זה יהיה נחמד. אפשר גם לתרגם את המדריך של Tae Kim שם, אם הוא יסכים (אפשר גם לתרגם באתר שלו, אבל לא נראה לי שהפורמט של האתר יתאים לעברית

)

 

[JPing]

ניתן גם לתרגם את JMDict

הקובץ חופשי והם ישימו את זה כחלק מהפרויקט ( המטרה היא הרי לבנות מילון יפני-שפות זרות-יפני)

 

[GnomeBubble]

זאת בכלל עבודה כבדה

השאלה היא אם יש אנשים שמעוניינים לתרום? אם כן, זה יכול להיות נפלא, וזה יכול להיות כלי מצויין לחברי הקהילה. בינתיים יש את מאית-מאמר שכתבתי בויקיפדיה על מיליות ביפנית.

 

[JPing]

LOL אני יכול לתרום

יש לי זמן לשרוף מכיוון שחוץ מלעבוד ולפגוש חברים אני די פנוי ( OK אז JLC לוקח לי קצת זמן מהחיים אבל לא המון )

 

[GnomeBubble]

עוד מישהו? ../images/Emo6.gif

בינתיים אפשר פשוט להתחיל לעבוד על המאמר בויקיפדיה העברית, שהוא ממש קטן.

 

[Nisenhouse]

למען האמת, ניסיתי פעם לתרגם לעצמי

אבל מה שאני מבין לא תמיד אני יכול לתרגם בצורה חלקה לעברית. וחוץ מזה, כשניסיתי לערוך עם עורכי דפי אנטרנט (לצורך יישור נכון של הדף) התברר שאף אחד לא תומך בפורמט ההוא, וכל מה שנותר לי הוא להחליף את המילים בכל מקום ומקום...