על שום מה? הספר אינו משעמם, למיטב זכרוני, (קראתי אותו בערך לפני 20 שנה). היתכן שקראת תרגון גרוע שלו? ישנם תרגומים שהורסים כל ספר. או שאולי ניסית אותו צעירה/מבוגרת מידי? מועדים לשמחה
אני לא יודעת איזה תרגום קראתי אבל מה שאני כן יודעת זה שהתחלתי לקרוא את הספר (ספר אדום כזה) ופשוט הפסקתי אחרי כמה עמודים. ספר משעמם!!! לפני שלוש שנים בערך. (בהיותי בת 15). ראיתי את הסרט, והסרט הרבה יותר מעניין..
