שלום וברכה והצלחה למנהל החדש. שאלה לגבי "זכויות יוצרים"

[מ ש ה 53]

שלום וברכה והצלחה למנהל החדש. שאלה לגבי "זכויות יוצרים" יש בכוונתי לכתוב ספר, ולפרסם בו מכתבים שברצוני לפרסמם כמות שנכתבו.
האם יוכל לבוא כותב המכתבים ולטעון נגדי, שפגעתי בו ו/או בשמו הטוב,
גם אם וכאשר שמות גיבורי הסיפור ישונו ללא הכר?
או לחלופין: האם אוכל לפרסם את המכתב עם המרה למילותיי שלי,
כדי למנוע מצב של ציטוט?
ברור, שכוונת הכותב תישאר בעינה ו"מי שמכיר את הסיפור, יוכל אולי
לזהות במי המדובר". האם זה תקין וחוקי, או שלא?

 

[גד בנט]

זכויות יוצרים לגבי ציטוטים של אחרים
שלום גבי,
תודה על הברכות!
אם אתה משתמש במילים שלך (בצורה שהיא שונה באופן ברור), זה לא יחשב לציטוט ולא אמורה להיות לך בעייה של זכויות יוצרים.
אם אתה מפרסם את המכתב כמו שהוא, תוך ציטוט המקור לא אמורה להיות לך בעייה של פגיעה בשם הטוב כי אתה מצטט במדויק. צריך אבל לבחון את הסוגיה האם יש כאן הפרה של זכויות יוצרים של בעל המכתב (העתקה).
ממליץ לך להתייעץ עם עורך דין לקניין רוחני ולהראות לו בדיוק מה אתה מתכוון לעשות. זכויות יוצרים הם לא תחום עיסוקם של עורכי פטנטים (כמוני).
בברכה,
גדי בנט

 

[מ ש ה 53]

תודה גדי. אין לי בעיה לצטט במדויק. נהפוך הוא! אלא ש....
השאלה היא, האם יש סיכוי, שכותב המכתב יאמר ש"המכתב נועד לאדם X ולא
נועד להיות מוצג לנחלת הכלל".