שלום, אני חדש

[gill142]

שלום, אני חדש

שלום לכולם, אני חדש. אממ, אני ממש חדש בעסק של יפנית, ויודע לספור עד 5 בנתיים (בהתחשב שהתחלתי רק לפני יומיים בערך). אממ, אולי חלק מפה מכירים אותי מפורום דיג'ימון. מקווה ללמוד ולעזור. ויש לי שאלה, יפנית כותבים משמאל לימין, ימין לשמאל, למטה למעלה או מלמעלה ללמטה?, כי חלק אומרים ככה חלק ככה, אז אם תוכלו רק לענות לי. תודה

 

[GnomeBubble]

שאלה נפוצה

ואין לה תשובה חד-משמעית. בגדול כותבים היום יפנית בעיקר משמאל לימין (בהשפעת הכיבוש האמריקאי אחרי מלחמת העולם השנייה). לפני כן, נהגו לכתוב אותה מלמעלה למטה כשהשורות מסודרות מימין לשמאל (ובשלטים אופקיים מימין לשמאל כמו בעברית). בספרי קריאה (פרוזה) במנגה ובחלק מן העיתונים עדיין כותבים גם היום בסדר הישן (מלמעלה למטה ומימין לשמאל).