שלוםםםם לא ממש קשור

[OZ MASTER]

שלוםםםם לא ממש קשור

אבל רציתי לדעת אם אתם מכירים אולי בדיחות עם יפאן או יפאנים? ואיך רושמים יפן או יפאן?

 

[Just shoot me]

למיטב ידיעתי../images/Emo26.gif יפן../images/Emo70.gif

 

[שרית(^_^)]

בדיחות *עם* יפנים או *על* יפנים ??

אם כוונתך לבדיחות על יפנים, אז בדיחות גזעניות יש כמובן בשפע על כל עם בעולם... דוגמא לאתר עם שלל בדיחות (חלקן רדודות בצורה מזעזעת) על יפן\יפנים. אם כוונתך לבדיחות יפניות, אז ההומור היפני קצת שונה משלנו. "בדיחות סיפור" (בסגנון של "אמריקאי, ערבי ורוסי עולים לשמיים...") לא כ"כ נהוגות ביפן. גם לא "בדיחות חידות" (בסגנון של "כמה חברי כנסת צריך כדי להחליף נורה?..."). הבדיחות היפניות נקראות share או dajyare או oyaji gyagu והן בעצם משחקי מילים שנונים. אבל כדי להבין אותן חייבים לדעת יפנית, כי אין אפשרות לתרגם אותן. אם תרצה, אני אשמח לצרף כמה כאלה...

 

[Aozora]

אתר

אתר שכולו בדיחה על חשבון היפנים: www.engrish.com

 

[Just shoot me]

הי, זה לא?

האתר הזה של שיבושי השפה האנגלית ביפנית???

 

[Yosh Yosh]

כן XD

אתר ענק!

 

[GnomeBubble]

אפשר להגיד איך שרוצים

יפן או יפאן. בעיתונים בד"כ כותבים יפאן, אבל אני (ורוב הפורום הזה הייתי אומר) מעדיף יפן.

 

[Just shoot me]

זה לא יפה... ../images/Emo2.gif

צריך לשאול את היפנים איך הם רוצים שנקרא למדינה שלהם! שהם יחליטו!!! חוצמזה, עכשיו ההודעה הקודמת שלי נראית דפוקה... ואני עצובה.