שכר מתרגמים

[שרה גיבורת נילי]

שכר מתרגמים

אשמח לדעת מה התעריף של מתרגמ/ת לטקסט מאנגלית לעברית.

 

[The Ibex]

הטווח גדול מאד

הוצאות ספרים קטנות וקמצניות משלמות כ-350 שקל לגיליון דפוס (24,000 תווים, בלי רווחים). הוצאות ספרים גדולות וידועות משלמות כ-700 לגיליון, וחלקן סופרות גם רווחים (תוספת של כ-20%). הוצאות ממש נכבדות (עם עובד, מאגנס וכדומה), משלמות כ-1300 ש"ח לגיליון. בשוק העסקי משלמים בין 25-100 ש"ח ליחידה בת 250 מילה. וכמובן שיש תוספות על דחיפות, מומחיות וכדומה. תעריפי אגודת המתרגמים הם 76 ש"ח ל-250 מילה.