שכל 18 נך

[סנופקין999]

?

 

[עמוס אוזר]

ערב טוב: אי שמים
הביטוי "אי שמיא" הוא שיבוש או שמיעה פונטית לא מדויקת של הביטוי המוכר בארמית: "אי שמיא" שמקורו למעשה בביטוי "האי שמיא" (הו שמיים) או "ווי לשמיא" (אוי לשמיים)

 

[סנופקין999]

עדיין לא מבין איך הביטוי "אי שמים" מבטא בהגדרה "אין על ארץ ישראל"

 

[עמוס אוזר]

אביא לכאן את הסיפור התלמודי:

• • הסיפור בגמרא: רבי חלבו, רבי עוירא ורבי יוסי בר חנינא הגיעו למקום בארץ ישראל שנקרא "קני ציפורי". הביאו לפניהם פירות מאותה הגינה – אפרסקים שהיו כל כך גדולים ומלאי עסיס, עד שגודלם היה כקדרת חרס גדולה (כדוגמת קדרה של כפר הינו).
  • תגובת החכמים: כשראו את השפע והברכה המופלאה של פירות ארץ ישראל, קראו בתדהמה ובצער על השנים שפספסו בגלות: "אי שמיא! אם כזו היא ארץ ישראל – אילו היינו זוכים לעלות אליה מוקדם יותר, כמה תורה ומצוות היינו יכולים להשיג בה!" (או לפי פירושים אחרים, הביעו צער על כך שאיבדו את ימיהם בבבל ולא זכו ליהנות מקדושתה ושפעה של הארץ).

 

[סנופקין999]

אני משאיר את הפלפולים למשתמטים.

 

[איציק בלול]

זה פשוט, א"י שמים, כלומר בטופ