שיר ערש

[דובושכ]

שיר ערש

מחשבות של בוקר: למה כותבים שיר ערש ולא - ערס? הרי זה מעריסה- מיטת תינוק.(וגם ערסל). השמוש ערש דוי- כנוי למטה שהחולה שוכב עליה עוד יותר מרחיק את כוונת השיר השקט שתפקידו לעזור לתינוק להרדם.

 

[nutmeg]

גם ערס וגם ערש

הם מיטה במילון. כנראה לא רצו שיהיה מקום לבלבל בין "תשמיש ערס" (זיון) לבין "שיר ערס", אז הלכו על האופציה השניה.

 

[שבולת ירוקת העין]

תשובה בתנאי

שתסביר/י את הניק שלך או לפחות תגיד/י איך הוגים אותו ערשׂ-ערס כמו תפשׂ-תפס, חשׂך-חסך, שׂב-סב, שׂטה-סטה ועוד אחרים הוא אחד מן הבדלים שבין לשון המקרא ללשון חז"ל. בעברית הקדומה העיצור היה שׂי"ן, והוא ככל הנראה נבדל (אז) מן הסמ"ך. בארמית הוא אינו קיים, ובמקומו יש ס, והעברית של תקופת המשנה הושפעה כידוע מן הארמית, וזו דוגמה לאחת ההשפעות. אבל למעשה אפשר למצוא את החילופים הללו (באופן מצומצם יחסית) כבר במקרא: שׂכלות - סכלות, שׂער-סער. וכאן אני נכנסת להשערה (שלא הספקתי לאשר אותה), שהעיצור שׂ פסק להיות מובחן מן ה-ס כבר בתקופת המקרא, ולכן החלו כבר אז החילופים, שהתגברו מתקופת המשנה והלאה בהשפעת הארמית כאמור לעיל. את העניין האחרון אני מבטיחה לבדוק ולהביא לידיעת המעוניינים

 

[דובושכ]

סכל-שכל

תודה על התשובה. סכל= שטות, שכל= חכמה. פה פתאום התהפכו המשמעויות. אשמח לרשימת צמדי מילים "זהות" שלהן משמעות הפוכה. לדוגמה: קלס=לעג,חרפה ; קלס=שבח, תהילה. ברך=שיבח, רומם, הילל ; ברך= קילל, גידף חרף. האם תמיד במקרים אלה זה בא מ"לשון נקייה" ?

 

[גנגי]

לא,

וכבר דיברנו על זה המון כאן, על השורשים האלה שיש להם משמעות של דבר והיפוכו. נפוץ מאוד בעברית.

 

[שבולת ירוקת העין]

לא פייר

או כמו שאמר פעם מישהו בסביבתי: לא פֵירִי. קיבלת תשובה ולא מילאת את חלקך בעסקה. מה, זה סוד? סתם סקרנות מטופשת, אבל אפשר בכל זאת?

 

[גנגי]

שיר ערס

שן בני, שן במנוחה סתום את הפה, חנטריש על ידך יושבת אימך במקום לצאת לכביש מחר יצא אבא לשוק יביא קצת חומר נקי ולבן בב-מ-וו אותו הוא יחביא ועכשיו תסתום ותישן.

 

[דובושכ]

אולי גם שיר ארס?

ארס בסגול וסגול וגם ארס בפתח ושוא.

 

[nutmeg]

אם כבר

אז שיר ארס-פואטי

 

[וונוס ממילו]

שכחתם את הסלנג הנפוץ "שיר הרס"

 

[טללי בוקר]

ארסים בצבעים

ארס בסגול מתגייס לגבעתי ארס באדום לצנחנים וגו'

 

[דובושכ]

טל שחר

האם ידעת שהמושב טל שחר נקרא ע"ש הנרי מורגנטאו הבן, (טללי בוקר) בעודו בחייו! (אבל מה זה שייך?)

 

[shellyland]

לא ע"ש הממרח שוקולד? ../images/Emo12.gif

 

[השכנה שלך]

ממש לא ../images/Emo70.gif

הממרח זה בכלל "השחר העולה"

 

[גנגי]

את לא מבינה כלום.

זה היה "טל השחר העולה חדש" וקיצרו.

 

[zarn]

פטנט להפחדת אימהות

עם סכין (לגירוד הצבע) ומעט יצירתיות אפשר להפוך את "העולה" (מתוך "השחר העולה") ל"רעיל". אמא שלי החווירה מעט ואני הייתי מרוצה מאד בזמנו.

 

[loquado]

המציאות עולה על כל שחר ../images/Emo2.gif

 

[אוֹחַ]

ג-ד-ו-ל!!!

 

[loquado]

../images/Emo24.gif אמא !? (מרקו בפרק הסיום)

 

[אף אחד1]

נופת צופים../images/Emo151.gifית שכמותך../images/Emo13.gif.תהי ער

שך שלך רעננה

.