שיר עצוב לשישי
הפעם תפש את אוזני הדואט של נטסה תיאודורידו וזמר צעיר בשם אריס סאמולאדס. השיר עוסק בשאלה מי מבין בני הזוג יהיה הראשון להודות בכשלון היחסים. נכון, לא כל כך מתאים ליום האהבה שחלף אך גם זה קורה וגם זה חלק מן החיים. שם השיר : איש משנינו שרים : נטסה תיאודורידו ואריס סאמולאדס תרגום : אנג'לו רפאל ולכן...אתה אומר לי, וללכת אינך רוצה איך אט- אט האור שלנו כבה שקט כל יום, מי יתחיל הראשון מי יראה ראשון את קצה תהומנו. איש משנינו אני יכול, אינך יכולה מי הוא שיהפוך את האהבה לזכוכית מתנפצת אני מנסה, את מנסה רגע שמסרב שנים רבות להגיע ומשנינו איש החיים הגדולים שנותרו בעצם קטנים אינם מספיקים, אינם חיים את חלומנו מי יכול לקבל את האחריות הזאת מי לבסוף יביט בקרקעית שלנו. ΑΠ΄ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙΣ Αρης Σαμολαδάς – Νατάσσα Θεοδωρίδου Επομένως μου λες Και να φύγεις δεν θες Λίγο - λίγο πως σβήνει το φως μας Κάθε μέρα σιωπή Ποιος θα κάνει αρχή Ποιος την άκρη θα δεί στον γκρεμό μας Απ’ τους δυο μας κανείς Δεν μπορώ δεν μπορείς Ποιος θα κάνει γυαλί την αγάπη να σπάσει Απ’ τους δυο μας κανείς Προσπαθώ προσπαθείς Μια στιγμή τόσο χρόνια δεν λέει να φτάσει Απ’ τους δυο μας κανείς Οι μεγάλες ζωές Που όμως μείναν μικρές Και δεν φτάνουν, δεν ζουν τ’ όνειρό μας Ποιος μπορεί να δεχθεί Την ευθύνη αυτή Ποιος στο τέλος θα δει στο βυθό μας מקווה שלא העצבתי אתכם יתר על המידה. שלכם הזהוב. הקישור
הפעם תפש את אוזני הדואט של נטסה תיאודורידו וזמר צעיר בשם אריס סאמולאדס. השיר עוסק בשאלה מי מבין בני הזוג יהיה הראשון להודות בכשלון היחסים. נכון, לא כל כך מתאים ליום האהבה שחלף אך גם זה קורה וגם זה חלק מן החיים. שם השיר : איש משנינו שרים : נטסה תיאודורידו ואריס סאמולאדס תרגום : אנג'לו רפאל ולכן...אתה אומר לי, וללכת אינך רוצה איך אט- אט האור שלנו כבה שקט כל יום, מי יתחיל הראשון מי יראה ראשון את קצה תהומנו. איש משנינו אני יכול, אינך יכולה מי הוא שיהפוך את האהבה לזכוכית מתנפצת אני מנסה, את מנסה רגע שמסרב שנים רבות להגיע ומשנינו איש החיים הגדולים שנותרו בעצם קטנים אינם מספיקים, אינם חיים את חלומנו מי יכול לקבל את האחריות הזאת מי לבסוף יביט בקרקעית שלנו. ΑΠ΄ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙΣ Αρης Σαμολαδάς – Νατάσσα Θεοδωρίδου Επομένως μου λες Και να φύγεις δεν θες Λίγο - λίγο πως σβήνει το φως μας Κάθε μέρα σιωπή Ποιος θα κάνει αρχή Ποιος την άκρη θα δεί στον γκρεμό μας Απ’ τους δυο μας κανείς Δεν μπορώ δεν μπορείς Ποιος θα κάνει γυαλί την αγάπη να σπάσει Απ’ τους δυο μας κανείς Προσπαθώ προσπαθείς Μια στιγμή τόσο χρόνια δεν λέει να φτάσει Απ’ τους δυο μας κανείς Οι μεγάλες ζωές Που όμως μείναν μικρές Και δεν φτάνουν, δεν ζουν τ’ όνειρό μας Ποιος μπορεί να δεχθεί Την ευθύνη αυτή Ποιος στο τέλος θα δει στο βυθό μας מקווה שלא העצבתי אתכם יתר על המידה. שלכם הזהוב. הקישור
