שיר לשבת

[הזהוב]

שיר לשבת

שבת שלום לכולכם, תודה לכל אלה שמודים על השירים ולאלה שהציעו להפוך זאת למסורת כלומר, שאקדיש לכם שיר כל יום שבת. למרות שאני לא מאמין בדברים קבועים הרי לכם שיר נוסף לשבת. השיר נקרא Pente To Prwi (חמש בבוקר) ומושר ע"י תאנוס פטרליס. תהיו לי בריאים הזהוב, שלכם בדאגה.

 

[2אבגי חיים]

תודה רבה לזהוב, על השיר הנפלא...

 

[F a d i]

יאסו לזהוב...שיר יפה ומעניין

תודה

 

[emc2המקורית]

ושוב הפטיש מכה...

לא אכפת לנו שאתה לא מאמין בדברים קבועים... העיקר שתביא באופן קבוע שיר אחד כל שבת!!!(בבקשה) אם קשה לך אתה יכול כל יום שני...או רביעי... או חמישי...או....

 

[2אבגי חיים]

היא מתכוונת מנהג קבוע בכל שבוע...

תודה על כל שיר...

 

[odeliaabut]

אחלה שיר אפשר תרגום

אחלה שיר איזה קול איזו מוזיקה אולי תוכל לתרגם אתה או מישהו אחר את השיר ולתת אינפורמציה על הזמר פעם ראשונה שאני שומעת עליו

 

[2אבגי חיים]

פאדי, קיבלתה אתגר לתרגום, מעניין אם

דה-גריק הייה עמנו, בטח הייתה מתפתחת תחרות בריאה מי הייה מתרגם ראשון!!!!על כל פנים אני בטוח שיהיה לך מעט הזמן להעשיר אותנו בעוד אחד מתרגומיך...להשתמע אחי...

 

[GLGGM]

עד ששאר הקולגות יגיבו

הנה תרגום צנוע לשיר כדי לספק את סקרנותכם הטבעית. חמש לפנות בוקר שוב השחר מצא אותי בחפשי אותך בתוך ספינה טרופה ששמה "חיים" אני נאבק לילה שלם בסערות מוחי ונפשי לא מוצאת יבשה להינצל חמש לפנות בוקר. חמש לפנות בוקר ומטלפן אליך אך אני מנתק בטרם תעני רציתי לומר לך הכל אך אני נסוג לבי דומה לחייה פצועה ושעון מוחי עצור. חמש לפנות בוקר ואני ממלמל מילים פזורות ו"מדוע" אינסופיים ברחובות בהם נפגשנו פעם שוב אסתובב, את חסרה והכל שקט מאובן חמש לפנות בוקר שבוע טוב רגוע ושלו

 

[קריפטון]

נהנתי לקרוא את תרגומך../images/Emo47.gif

 

[F a d i]

וואלה אנג'לו שתהיה בריא

ישבתי,תרגמתי ופתאום רואה את התרגום שלך תודה איש שבוע טוב שיהיה לך

 

[F a d i]

ובשביל הספורט הנה התרגום שלי

(לטוב ולרע)

חמש לפנות בוקר הלחין:ב. גירות'ודורו כתב:נ. פאפאדופולוס שוב מוצא אותי השחר מחפש אותך בספינה טרופה אחת שנקראת חיים במהומה של מוחי כל הלילה נלחם יבשה לא מוצאת נשמתי להינצל חמש לפנות בוקר חמש לפנות בוקר אותך לוקח אבל נסגר לפני שמדבר את הכל רוצה לך לומר אבל נסוג חמש לפנות בוקר דומה ליבי לחיה רעה פצועה והשעון של מוחי מפסיק לעבוד חמש לפנות בוקר שוב מוצא אותי השחר,לעצמי מדבר שמועות פזורות ואין ספור למה בתוך הדרכים שפגשתי אותך שוב אחזור את חסרה והכל דממה אחת מרעישה חמש לפנות בוקר חמש לפנות בוקר אותך לוקח אבל נסגר לפני שמדבר את הכל רוצה לך לומר אבל נסוג חמש לפנות בוקר דומה ליבי לחיה רעה פצועה והשעון של מוחי מפסיק לעבוד חמש לפנות בוקר

 

[2אבגי חיים]

תבורכו על התרגומים, איזה יופי

ספינה טרופה ששמה חיים, אה...משהו משהו...תודה לאנג'לו ולפאדי על ההיענות לאתגר שהוצב כאן...

 

[GLGGM]

פאדי בפעם הבאה

צריכים לצאם בינינו. שבוע טוב

 

[GLGGM]

לצאם=לתאם

 

[F a d i]

אנג'לו בהחלט נתאם..וכמו שאמרתי שמתי

את התרגום רק בשביל הספורט שבענין ולא משהו אחר קטונתי... שבוע מצוין לך ידידי

 

[2אבגי חיים]

פאדי ידידי האם התיאום בינך ואנג'לו

יכול לעזור לי בלמצוא את המילים האנגלו יווניות לשיר "מי מרוטס מני" של הזמרת היווניה "אנג'לה דימיטריו" שהשמעתי לך דרך הטלפון??? להשתמע, חיים

 

[F a d i]

ידידי אולי תנסה שוב להעביר לי את

השיר במייל?! לא מצאתי את המילים שלו באף אתר אבל אולי אצליח למצוא אותן בעצמי ואנג'לו תמיד יכול להוסיף משהו...

 

[2אבגי חיים]

עד שהתמיכה של WOW תואיל בטובה

להדריכני, כנראה אצטרך להתאזר בסבלנות, לצערי, יש לי שני אייקונים יפים וחמודים של אאוטלוק אקספרס וה-אאוטלוק הרגיל ושניהם "כאבן שאין לה הופכין" ולא מצליח להעביר את השיר, מתסכל, אבל אנסה שוב ושוב עד שאצליח...המטרה במקרה הזה כמו בכל פעם קדושה ומסייעת לאחרים להתקדם הלאה...להשתמע, ותודה על ההיענות...חיים

 

[yid]

מחשבים זה המקצוע שלי......מה הבעיה

 

[2אבגי חיים]

יש בידי חיבור של בזק WOW וקיימים

שני אייקונים של דאר אלקטרוני כפי שהסברתי קודם בפורום, אאוטלוק ואאוטלוק אקספרס...איך אני מתחבר לדואר זה???כל פעם שאני מנסה לשלוח הודעה, ישנה הודעת שגיאה שאומרת שאינני מחובר ל-HOTMAIL...