יש מלא שירי הייקו.. מחפשים ב-google
זה מה שאני מצאתי ב-google, אז אולי ההייקו המפורסם מכולם של מטסואו באשו יתאים: MATSUO BASHO (松尾芭蕉 1644 - 1694) was a leading haiku master and is know throughout the world. He composed that famous haiku: 古池や蛙とび込む水の音 furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto A frog jumped into an old pond of mossy water making a little sound. The momentary action and the lingering sound reminded us of the wonder of a moment and eternity. ואולי שירים יותר קולעים, אם כי קצת פחות מפורסמים של קובאיאשי איסה (小林一茶 June 15, 1763 - January 5, 1828): 1) 朧々ふめば水也まよひ道 oboro-oboro fumeba mizu nari mayoi michi misty, misty moon (or: in hazy night) stepping into water... losing my way The season word in this haiku, oboro, refers succinctly to a hazy night of spring. In this uncertain, dreamlike light, Issa steps off a path into water. 2) 朧夜や酒の流し滝の月 oboro yo ya sake no nagareshi taki no tsuki hazy night-- sake is flowing waterfall and moon The haiku has the prescript, "Yôrô Waterfall." The season word, oboro, refers to spring haze. Issa drinks and floats cups of sake (rice-wine) in the flowing waters by a waterfall, under spring-moon. Hint for a night poets party.
