שיר האומץ של RUDYARD KIPLING

muriel

New member
שיר האומץ של RUDYARD KIPLING

שלום לכולם, האם מישהו יודע את השם המקורי של שיר האומץ באנגלית. בעברית הוא מתחיל כך: אם תחשוב כי תיפול, כבר נפלת, אם תחיה בלי היסוס וניצלת אם תרצה לנצח, אך תאמר לא אוכל הן ברור שבחרת בקל שבקל תודה ויום טוב
 

Rivendell

New member
יש אתר שיש בו את

כל השירים של קיפלינג. כאן. תראי אם את מזהה
.
 

muriel

New member
שיר האומץ

תודה,אבל כבר חיפשתי שם, אומנם לא פתחתי את כל השירים אבל אלה שחשבתי שאולי.... ולא מצאתי.
 

Athaclena

New member
יש שם מנוע חיפוש

אפשר לנסות לפי מילות מפתח מתוך השיר. אני אולי מכירה את השיר באנגלית, איך הוא מתחיל? או מה השורות הבולטות?
 

Athaclena

New member
מצאתי את השיר שאני מכירה

הוא אחד מהשירים המפורסמים שלו, קוראים לו IF. תסתכלי שם, אולי זה מה שאת מחפשת.
 

muriel

New member
שיר האומץ

תודה, הוא אכן קצת מזכיר את IF אבל זה לא זה.... הבית הראשון הוא: אם תחשוב כי תיפול, כבר נפלת, אם תחיה בלי היסוס וניצלת אם תרצה לנצח, אך תאמר לא אוכל הן ברור שבחרת בקל שבקל ניסיתי קצת לתרגם לאנגלית ולעשות חיפוש אבל לא מצאתי.
 
למעלה