בספר ''שיר שמרפא דגים'' ילד בשם ארתור מנסה להבין מה זה שיר. הוא פונה לאמא שלו, למוכר האופניים, לבעלת המאפייה, למחמוד הזקן, לקנר שלו, לסבתא וסבא שלו ולכל אחד יש תשובה אחרת לגמרי.
לכבוד שנת הלימודים שהחלה , שיר של שלומית כהן אסיף מתוך ''הצבע השמיני'', שאולי קצת ירפא את הלחץ והחששות לקראתה. השיר מציג את האפשרויות הבלתי מוגבלות שיש לנו כשאנחנו מקבלים דף לבן:
דף לבן מה תהיה
דף לבן מה תהיה:
שיר ערש או שיר מחול?
אולי אוניה בים כחול?
דף לבן, מה תהיה:
אולי ברבור עם זנב?
אולי מכתב למי שאוהב?
דף לבן, מה תהיה?
אולי מטוס בשמים
או נשר דואה?
דף לבן, ענה לי, ענה.
אני מפזר אותיות
עשרים ושתיים,
כתוב לי שיר
שלא נכתב עדיין.
דף לבן מתוך: הצבע השמיני
איורים שיר שמרפא דגים: אוליבייה טלק.
מאת: ז׳אן פייר סימאון. תרגום מצרפתית : רתם עטר
לכבוד שנת הלימודים שהחלה , שיר של שלומית כהן אסיף מתוך ''הצבע השמיני'', שאולי קצת ירפא את הלחץ והחששות לקראתה. השיר מציג את האפשרויות הבלתי מוגבלות שיש לנו כשאנחנו מקבלים דף לבן:
דף לבן מה תהיה
דף לבן מה תהיה:
שיר ערש או שיר מחול?
אולי אוניה בים כחול?
דף לבן, מה תהיה:
אולי ברבור עם זנב?
אולי מכתב למי שאוהב?
דף לבן, מה תהיה?
אולי מטוס בשמים
או נשר דואה?
דף לבן, ענה לי, ענה.
אני מפזר אותיות
עשרים ושתיים,
כתוב לי שיר
שלא נכתב עדיין.
דף לבן מתוך: הצבע השמיני
איורים שיר שמרפא דגים: אוליבייה טלק.
מאת: ז׳אן פייר סימאון. תרגום מצרפתית : רתם עטר