שירי קיץ

[tofit]

שירי קיץ ../images/Emo42.gif

יאללה לרגל המצב, והחום הבלתי אפשרי הזה, מי שם לנו שירי קיץ??

 

[Ice machinE]

יאללה, הנה שיר קייצי ../images/Emo163.gif

יש לשמוע אותו כשביד אחת כוס פינה קולדה וביד השניה מניפה

Wham! - club tropicana Let me take you to the place Where membership's a smiling face, Brush shoulders with the stars. Where strangers take you by the hand, And welcome you to wonderland - From beneath their panamas... [Chorus:] Club Tropicana, drinks are free, Fun and sunshine - there's enough for everyone. All that's missing is the sea, But don't worry, you can suntan! Castaways and Lovers meet, Then kiss in Tropicana's heat, Watch the waves break on the bay. Soft white sands, a blue lagoon, Cocktail time, a summer's tune, A whole night's holiday! [Chorus] Pack your bags, And leave tonight. Don't take your time, Gotta move your feet, don't you miss the flight! Cool, cool, cool, cool [Chorus] Cool, cool, cool, cool​

 

[evilbanana]

אפשר גם עברית?

מאיר אריאל תמיד מזכיר לי קיץ.. זרעי קיץ, נשל הנחש..

 

[adiville]

משהו קייצי של....

אלפאוויל ! נו מה....

שיר מתוך האלבום הראשון - פוראבר יאנג שיצא ב-1984 אבל הדמו הראשון היה ב-1983. SUMMER IN BERLIN this days an invitation and it's just for you you've got a reservation for the 17th of june open your eyes and let the sun break in for a while there may be something that you've never seen inside feel how your heart beats like a heavy machine the sound of the traffic is like a silent dream the dust in the park, the exhaust from the cars ascends in that heated afternoon you touch a sweaty body summer in berlin, it's alright the day feel so tired from the led in the air and the fire in the sky life seemed to be a fault of grace but it's okay it gave you a kiss in the middle of the crossroads summer in berlin, it's alright the heat of the sun which is stored in the pavement feels so fine here stands the innocent and there it comes oh so wild that's when you're longing for a summer by the wall summer in berlin, it's okay

 

[yarden H]

והנה עוד שיר קייצי....

של להקת א-הא המדהימה, שיר מאלבום הבכורה שלהם "האנטינג היי אנד לואו" מ-85', שיר שהכי אהוב עליי אישית מבכל אלבומיהם: A-ha: The blue sky (Paul Waaktaar-Savoy) I find it hard to breathe As life just eats away At the faces that surround me They look tired today The lady at my table Doesn't want me here I just want to talk to her But would she laugh at my accent And make fun of me Oh, it doesn't seem like this Blue sky's here for me There are no girls in here As far as I can see Only pin-up posters Looking down at me Watching papercups of coffee Growing cold before my eyes All the things I see That make me realize I'm in this big world without you Nothing to my name Oh, I never knew that Blue sky meant such pain I'm dying to be different In the coffee shop I've lived on borrowed strength Now my supplies are cut Though I'm older than my looks And older than my years I'm too young to take on My deepest fears Oh, I used to be confused But now I just don't know Since you left I've been watching Blue skies come and go Since you left I've been watching Blue skies come and go ENJOY!

 

[tofit]

והשיר שלי

בריאן אדמס, קיץ 69, שכנראה היה טוב, אני לא יודעת, עוד לא ממש הייתי

I got my first real six string Bought it at the five and dime Played it till my fingers bled Was the summer of '69 Me and some guys from school Had a band and we tried real hard Jimmy quit and Jody got married I should've known we'd never get far Oh when I look back now That summer seemed to last forever And if I had the choice Yeah - I'd always wanna be there Those were the best days of my life Ain't no use in complainin' When you got a job to do Spent my evenin's down at the drive-in And that's when I met you - yeah Standin' on your mama's porch You told me that you'd wait forever Oh and when you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life Back in the summer of '69 Man we were killin' time We were young and reckless We needed to unwind I guess nothin' can last forever - forever, no... And now the times are changin' Look at everything that's come and gone Sometimes when I play that old six string I think about you wonder what went wrong Standin' on your mama's porch You told me that it'd last forever and when you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life Back in the summer of '69​

 

[hautpmann]

ool and the Gang - Summer Madness

Kool and the Gang - Summer Madness אין בו מילים, והוא גם קצת הקדים את שנות השמונים, אבל ראוי לציין בכל זאת מומלץ בחום! קול אנד דה גאנג.

 

[DJ Dawn]

כמובן Boys (Summertime Love) ../images/Emo70.gif

של Sabrina Salerno. הידוע יותר כ- Boys Boys Boys המצויין!

 

[DJ Dawn]

וגם Cruel Summer של בננהרמה...

איזה כיף שהגיע הקיץ!

 

[evilbanana]

../images/Emo94.gifרמה../images/Emo35.gif ../images/Emo9.gif

 

[turrican]

השיר שלי לקיץ ../images/Emo42.gif

זהו שירם של Stranglers : Always the sun ו-Midnight Summer Dream 2 השירים הללו הם מהקלאסיקות של החונקים .. למי יש את המילים ל-Always the sun ? איפה שמש שצריך אותו?

 

[Ice machinE]

אני עז? ../images/Emo163.gif

The Stranglers always the sun How many times have you woken up and prayed for the rain? How many times have you seen the papers apportion the blame? Who gets to say, who gets the work and gets to play? I was always told at school, everybody should get the same How many times have you been told, if you don't ask you don't get? How many liars have taken your money, your mother said you shouldn't bet? Who has the fun, is it always the man with the gun? Someone must have told him, if you work too hard you can sweat There's always the sun There's always the sun Always, always, always the sun How many times have the weathermen told you stories that made you laugh? Y'know it's not unlike the politician and the leaders when they do things by half Who gets the job, of pushing the knob That sort of responsibility you draw straws for, if you're mad enough There's always the sun There's always the sun Always, always, always the sun​

 

[turrican]

נכון שיר גדול אייס??? ../images/Emo6.gif

 

[Ice machinE]

שיר ע-נ-ק ../images/Emo163.gif

פעם לפני שנים רבות שהייתי בור אהבתי 2 שירים: always the sun ואת golden brown אבל מה, לא ידעתי שהם של אותה להקה

 

[turrican]

ד"א גם Golden Brown

מזכיר לי את קיץ וחום.. אולי בגלל הצבעים שבשיר.. אח.. איזו להקה גדולה..

 

[טל-יה]

נראה מה במגירות שלי לקיץ

אז ככה קיץ אינדיאני אני לא אתן לשמש לרדת מעלי ספינה בנהר boat in the river ושיר נוסףףףףףףף שאני פשוט נמסה מהזמר בטח לא כולם מכירים אבל אני כןןןןןןןןןןןןן זה summer time בדואט של בארי מנילו ועוד מישהי.. אחחחחחחחחחחחחח איזה שיר.... יאלללה הולכת לנגן לי איזה צלחת מעופפת של בארי מנילו פיתתתתתתתתתתום בא לי

 

[tofit]

איזה שיר יפה זה קיץ אינדיאני

איפה לדעתכם אפשר למצוא את המילים?? (זה שיר בצרפתית)

 

[Ice machinE]

בבקשה ../images/Emo163.gif

ג'ו דה-סאן בשירו הידוע

Joe Dassin - l'ete indien Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci c'était l'automne, un automne où il faisait beau une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique Là-bas on l'appelle l'été indien mais c'était tout simplement le nôtre avec ta robe longue tu ressemblais à une aquarelle de Marie Laurencin et je me souviens, je me souviens très bien de ce que je t'ai dit ce matin-là il y a un an, y a un siècle, y a une éternité on ira où tu voudras, quand tu voudras et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort toute la vie sera pareille à ce matin aux couleurs de l'été indien aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne mais c'est comme si j'y étais je pense à toi où est tu? que fais-tu? est-ce que j'existe encore pour toi? je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune tu vois, comme elle je me couche sur le sable et je me souviens je me souviens des marées hautes du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer il y a une éternité, un siècle, il y a un an on ira où tu voudras, quand tu voudras et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort toute la vie sera pareille à ce matin aux couleurs de l'été indien​

 

[adiville]

יופי ! אבל מה עם תרגום לעברית ? ../images/Emo13.gif

וחוץ מזה.... אין לך משהו מבית דפש מוד לקיץ המהביל הבא עלינו לטובה ? רק שלא יהיו עוד הרבה ימים כמו היום.... ואמרו לי שמחר יהיו 40 מעלות במרכז הארץ !!!!

 

[tofit]

עכשיו רק 8 בבוקר

ואני מתחילה להרגיש את ה 40 מעלות האלה תיכף אני אנסה קצת לתרגם את השיר מישהן כאן יכול לעזור לי בתרגום??