שירים.
- פותח הנושא SpyKid
- פורסם בתאריך
שיריםבלאטינית מדיבאלית
שלום SpyKid, ישנם מספר אוספים מודרניים של אוסף שירים בלאטינית המכונה Carmina Burana, "השירים הבווארים" (על שם המקום, בוואריה שבגרמניה, שם נתגלו כתבי היד לראשונה ומתוארכים למאה ה-13). זהו אוסף שירים די מקיף, המכיל כל מיני סוגות של שירים, בעיקר שירי יין ומצב רוח טוב. השירים עובדו על ידי קארל אורף (Carl Orff), וזכו להצלחה ניכרת. כמו כן, ישנם אוספים של מזמורים גרגוריאנים של תפילות בלאטינית, שיצאו גם כן על גבי תקליטורים. לגבי שירים מודרנים, שנכתבו בלאטינית, אין לי שמן מוסך. אבל אני מכיר מישהו שמכיר מישהו אחר, ששכנה שלו שמעה על אחד, שדוד שלו לומד ביחד עם מישהו, שגר בדירה אחת מעל מישהי, שיצאה פעם עם מישהו שמתרגם שירים מודרנים של בוב דילן, הרולינג סטונס וכו' ללאטינית. ככל הידוע לי, זהו תרגום של אחד ממש ממש משועמם, ולא נראה לי שמישהו יסכים להוציא אלבום שכזה, ליגיע רק לקהל יעד מצומצם למדי. זה כל הידוע לי על שירים בלאטינית. לגבי שירים ביוונית, אין לי שום ידיעות....
דאנטה
שלום SpyKid, ישנם מספר אוספים מודרניים של אוסף שירים בלאטינית המכונה Carmina Burana, "השירים הבווארים" (על שם המקום, בוואריה שבגרמניה, שם נתגלו כתבי היד לראשונה ומתוארכים למאה ה-13). זהו אוסף שירים די מקיף, המכיל כל מיני סוגות של שירים, בעיקר שירי יין ומצב רוח טוב. השירים עובדו על ידי קארל אורף (Carl Orff), וזכו להצלחה ניכרת. כמו כן, ישנם אוספים של מזמורים גרגוריאנים של תפילות בלאטינית, שיצאו גם כן על גבי תקליטורים. לגבי שירים מודרנים, שנכתבו בלאטינית, אין לי שמן מוסך. אבל אני מכיר מישהו שמכיר מישהו אחר, ששכנה שלו שמעה על אחד, שדוד שלו לומד ביחד עם מישהו, שגר בדירה אחת מעל מישהי, שיצאה פעם עם מישהו שמתרגם שירים מודרנים של בוב דילן, הרולינג סטונס וכו' ללאטינית. ככל הידוע לי, זהו תרגום של אחד ממש ממש משועמם, ולא נראה לי שמישהו יסכים להוציא אלבום שכזה, ליגיע רק לקהל יעד מצומצם למדי. זה כל הידוע לי על שירים בלאטינית. לגבי שירים ביוונית, אין לי שום ידיעות....
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.