שירו של צועני

[דובישה]

שירו של צועני

היי! שמעתי היום בתכנית של שמעון פרנס בגל"צ את השיר המדליק הזה, למישהו יש מושג של מי הור? איפה אני יכולה להשיג את השיר המדהים הזה?

 

[2אבגי חיים]

דובישה, ברוכה הבאה לפורומינו, אני

משוכנע שראו את הודעתך, אולי חסרים פרטים נוספים, למשל, זמר, שם השיר במקור וכדומה...אם תנסי לפרט יותר, לבטח מישהו כאן ירים את הכפפה... שוב ברוכה הבאה...

 

[F a d i]

יש המון ביצועים לשיר הזה

קאצאריס ביצע במקור,והרבה אומנים חידשו את השיר הזה ביניהם: ויטלי(סביר להניח שזה הביצוע ששמעת אצל פרנס),דאלאראס,צאקניס (המלחין של השיר),אנדיפאס ועוד רבים וטובים

 

[orna44]

ויסמין לוי, כמובן ../images/Emo70.gif

 

[דובישה]

יו! איזה כיף שעניתם!

מיד אני מחפשת את השיר

 

[דובישה]

איך בעצם לחפש?

אני זוכרת שאומרים שם משהו כמו "אש פל אמו" אבל אני צריכה יותר פרטים על הזמר, כמו איך מאייתים את השם באנגלית, או את שם השיר בשפה המקורית.. לכל הסבלניים תודה מראש

 

[2אבגי חיים]

ל-דובישה, השיר והזמרת בלועזית מטה

TO TRAGOUDI TON GIFTON שרה: אלני-וויטאלי ELENI VITALI SE ASKIMI KATASTASI TON FILO MU TON VRIKA AMILITOS ME VLEPI MA STIN KARDIA TU MBIKA TA XILI TU ITAN KITRINA TA MATIA TU KOMENA KE EKLAPSA MAZI TU KE KENONE KE MENA GIATI NA IMASTE KE E DIO ASTHIMATIES GIATI NA MBLEKUMESE PALIOISTORIES AFU STO KOSMO LIGOSTES IN' E KIRIES GIATI NA IMASTE LIPON ASTHIMATIES FILE, THEN IMASTE ATIXI KE AN OLA THEN MU TA PIS APLUSTATA KE E DIO MAS PISTEPSAME S' AGAPES IN' E KARDIA MAS ENOXI KE STON GREMO MAS PAE PLIGONETE PONAI ALA XSANAGAPAI TO TRAGOUDI TON GIFTON THEN EXO TOPO THEN EXO ELPIDA THE THA ME XASI KAMIA PATRIDA KE ME TA XERIA MU KE TIN KARDIA MU FTIAXNO TSANDIRIA STA ONIRA MU NAS MBALAMO NAS MBALAMO KE TO LUMNO T' AFENDIKO NAGIA DOMLES ATZE MBALAMO KE TA GANIKIA MAS OTAN XOREVUN NE XASTAROMATA PU SE MAGEVUN KOUNOUNE SOMATA KE TA PITE TUS MESA SE KLINUNE STIS ANGALIES TOUS NAS MBALAMO NAS MBALAMO...

 

[2אבגי חיים]

תיקון טעות רק החלק השני, של השיר

TO TRAGOUDI TON GIFTON שרה: אלני-וויטאלי ELENI VITALI THEN EXO TOPO THEN EXO ELPIDA THE THA ME XASI KAMIA PATRIDA KE ME TA XERIA MU KE TIN KARDIA MU FTIAXNO TSANDIRIA STA ONIRA MU NAS MBALAMO NAS MBALAMO KE TO LUMNO T' AFENDIKO NAGIA DOMLES ATZE MBALAMO KE TA GANIKIA MAS OTAN XOREVUN NE XASTAROMATA PU SE MAGEVUN KOUNOUNE SOMATA KE TA PITE TUS MESA SE KLINUNE STIS ANGALIES TOUS NAS MBALAMO NAS MBALAMO...

 

[דובישה]

מצאתי! הורדתי ../images/Emo24.gif איזה כיף!

 

[2אבגי חיים]

יופי לך תהני...