שיעורי קוריאנית

[cheburasha]

שיעורי קוריאנית

לחברי הפורום שלום אני ותיקה בתפוז בפורומים אחרים וחובבת קולנוע קוריאני גדולה. ארט האוז של קים קי דוק, מתח וקומדיות... להכל יש קסם מיוחד בשבילי. אולי בגלל שחקני קולנוע הקוריאניים היפיפיים

או בגלל צליל רך של השפה הקוריאנית? פתאום נזכרתי שלכל נושא יש פורום בתפוז וכך הגעתי לכאן. נמעס לי מתרגומים צולעים של הסרטים, דיבובים מזעזעים ברוסית וכתוביות באנגלית שמתחלפות במהירות טיסה ואי אפשר להזיז מהן מבט לרגע כי לא ברור מה קורה

. החלטתי ללמוד שפה קוריאנית

כולם סביבי חושבים שאני משוגעת, אבל מה איכפת לי. למי איי פעם הזיק ידע של שפה נוספת? וחוץ מזה בשבילי קוריאנית תהיה מאוד שימושית, בהתחשב בכמות הסרטים הקוריאניים שאני רואה בשנים האחרונות. אז השאלה היא איפה? אני גרה בגולן. הסביבה הקרובה שלי זה כרמיאל, צפת, טבריה, קרית שמונה, חצור. אולי מישהו מכיר מישהו שמלמד קוריאנית. הייתי רוצה ללמוד בצורה מסודרת, קצת תרבות ורקע היסטורי, דקדוק, קרוא וכתוב ואוצר מילים תודה מראש לכל תגובה

 

[Rebeccan]

כדאי לך לערוך חיפוש בפורום

לפני כמה שבועות היתה הודעה בנושא.

 

[cheburasha]

תודה על התגובה

באמת היתה הודעה בנושא לפני שבוע. אחלה רעיוןן אבל זה באיזור חיפה. רחוק מדיי בשבילי - יותר משעה וחצי נסיעה. אני לא מספיק פנויה בשביל זה. הכי רחוק שאוכל להגיע בכיוון מערבה זה כרמיאל.

 

[Rebeccan]

חפשי רחוק יותר ........

 

[cheburasha]

לא מצאתי עוד משהו רלוונטי ../images/Emo10.gif

 

[kler18]

שלום למצטרפת החדשה../images/Emo140.gif

שמי אורה ואני פעילה יותר בפורום אסיה- תרבות ראשית אני מאוד שמחה על כל חבר/ה חדשים . אז ככה אני לומדת קוראנית במרכז לתרבות קוריאה -ישראל אשר נמצא בירושלים. זה ממש משפחה שם......לומדים בכיף פעם בשבוע אנחנו כבר בשעור 8 . אני מבינה שזה לא בא בחשבון לבוא עד ירושלים עבורך , נכון? יש כמה אתרים באינטרנט שמלמדים קוראנית באנגלית וזה ממש נחמד אז הנה לך כמה קישורים: http://www.youtube.com/watch?v=m1rmh7x2ZAQ&feature=related http://www.wandel.person.dk/korean.html http://langintro.com/kintro http://bonewso.net/koreangrammar/tiki-index.php? http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm http://www.italki.com/answers/question/42140.htm אני מציעה לך שבינתיים תתחילי עם זה עד שתמצאי את מה שאת מחפשת... מניסיון זה נותן איזשהו מושג על השפה.. חו"צמ תשוטטי גם בפורום אסיה שם אפשר לקבל אינפורמציה וביקורת על סדרות וסרטים. וגולת הכותרת -יש לנו אתר שאנחנו מתרגמים סדרות/סרטים/קליפים לעברית http://asia4hb.co.cc אני מקווה שעזתי במקצת.

אורה

 

[cheburasha]

היי אורה

תודה רבה על כל המידע. אכן, ירושלים זה רחוק מדיי בשבילי, אבל יש לי חברה מהאיזור שבטח תתעניין במידע זה. ללמוד שפה מסרטונים זה טוב אבל לא בשבילי, עבודה, לימודים באוניברסיטה, ילדים, בית וכו'... כל זה ימנע ממני לצוא זמן לכך. אני חייבת מסגרת מסודרת כמו שיעור עם מורה שנקבע ראש. רק כך אעמוד בהתחייבות. אבל אני בוודאי אעבור על כל הקישורים. אני כן מתכוונת להתחיל לשנן מילים בקוריאנית. גם לפני שממש אבין את המבנה שלהן. פשוט להתחיל לצבור אוצר מילים. ותודה מיוחדת על האתר של הכתוביות. יישר כוח על העבודה! אתר יפה ומסודר. לי אישית אין צורך בכתוביות בעברית כי אני קוראת אנגלית חופשי וגם דוברת רוסית. ניתן להשיג ברשת תרגומים בשתי השפות האלה דיי בשפע. אבל יש לי חברות שאני מנסה להכניס אל עולם הקולנוע הקוריאני ותמיד מתקשה למצוא כתוביות בעברית. עכשיו יהיה לי עוד מקום לפנות אליו

 

[evelina2010]

היי

רק רציתי לומר שאת לא לבד חחח... גם אני כמוך מאוד רוצה ללמוד את השפה ואני גם מחפשת כבר הרבה זמן מישהו שיוכל ללמד אותי.... אני גרה בכרמיאל אז אני מבינה שאת גרה לא רחוק ממני אז אם אני אדע על קבוצה באזור אני אודיע לך.... כי גם אני מצפה למישהו נחמד שיוכל לבוא לכרמיאל ולהעביר קורס....

 

[cheburasha]

היי! איזה כיף שיש עוד אנשים בסביבה שלי

באמת בסביבה ולא איי שם רחוק

מאוד מאוד אשמח להיות בקשר, אם תגלי משהו... בכרמיאל יכול להיות נחמד בשבילי כי אני ממילא בשנה הקרובה אלמד בכרמיאל פעם בשבוע

 

[evelina2010]

במכללה?

 

[cheburasha]

לא

אני לומדת באוניברסיטה הפתוחה. בכרמיאל מרכז לימוד נמצא במתנ"ס מגדים

 

[evelina2010]

אהה איזה קטע....

אני לומדת בבצפר ליד... עכשיו קוראים לו אורט פסגות אבל פעם זה היה מגדים

 

[cheburasha]

נכון. ראיתי באיזו מפה באמת תיכון מגדים

אני יוצאת לשם עוד חצי שעה. מפגש הנחיה ראשון לסמסטר

 

[yoon13]

איזה כייף לשמוע שיש עוד מישהי מכרמיאל

אם את לומדת בפסגות את בערך בגיל של בני הבכור

באלו סדרות את צופה? ניסית את האתר ASIA4HB? יש באתר סדרות מתורגמות לעיברית שמומלצות מאד. תהני

 

[evelina2010]

הגבתי לך במסר

 

[kiCkiC]

יש מישהי נחמדה

שיכולה להגיע לכרמיאל, חיפה וכו'.. כבר פרסמתי כאן לפני מספר חודשים אבל אף אחד לא היה מספיק רציני כדי להגיד כן. אם אתן בטוחות שאתן רוצות שלחו לי מסר ואני אעביר למורה. אם אתן לא בטוחות אז אין טעם...