"שיניים סולדות"

[לביאה ה]

"שיניים סולדות"

שלום האם ישנו ביטוי או האם נכון לומר-שיניים סולדות " על משקל אף סולד?

 

[mucool2]

לא נשמע סביר

 

[גנגי]

ואם השיניים סולדות

ממסטיקים, למשל, או מגויאבות?

 

[mucool2]

על משקל

אף סולד (מריח של גויאבות)?

 

[גנגי]

אצל יהודים

האף סולד לכל היותר מריחות.

 

[אדרם ד חולם]

במקור, סלד שרש תלמודי

שמשמעותו להתכווץ, להרתע. אף סולד הוא אף קצר אז מה הן שניים סולדות?