שלום, האם יכולים גם אזרחים אירופים שהם לא גרמנים להשתמש בשרות הממשלתי הנ"ל ? חשבתי שמדובר באתר של חברת השמה והם חזרו אלי , אך אינני דובר גרמנית טובה וגם הגוגל טרנסלייט לא הציליח לתרגם את תשובתם בצורה קוהרנטית. תודה
http://jobboerse.arbeitsagentur.de/ מדובר באתר לשכת העבודה הגרמנית. הם לא קשורים לתהליך הגשת המועמדות למרבית המשרות. כל מי שהוא בעל אישור עבודה בגרמניה מכל סיבה שהיא (כולל אזרחי האיחוד ה"ישן"), יכול לחפש שם עבודה ולהגיש מועמדות לפי ההנחיות על המשרות שמוצעות בו למקצוע שלהם. זה דומה לאתר כמו monster מהבחינה הזו שיש שם מודעות דרושים ועליך מוטלת הגשת המועמדות. יש שם אמנם מקום שבו כל אחד יכול להכניס את קורות חייו, אבל אני מפקפקת אם יש מעסיקים שמחפשים שם. א-ב-ל... הגשת מועמדות למשרה בגרמניה באופן כללי (אפילו למי שגר בגרמניה, אפילו למי שיודע גרמנית) היא מדע בפני עצמו. קיימים מספר שרשורים עם עצות כיצד להגיש מועמדות למשרה בגרמניה גם בפורום הזה וגם ב"גרמנית ותרבות גרמניה" אבל אקצר ואגיד שזה מאוד שונה מנוהל ההגשה בארץ אם אינך אזרח גרמניה ואינך תושב המדינה, אתה צריך קודם כל להוכיח (למעסיק) שאתה בכלל מורשה לעבוד כאן. גם אזרח האיחוד ה"ישן" (צרפתי, בריטי וכו') צריך להוציא מספר מס ותושבות לפני שהוא מתחיל לעבוד. באופן כללי מעסיקים מהססים להעסיק אדם שאינו מתגורר במקום שבו הם מפרסמים, גם אם הוא מצהיר שהוא מוכן לעבור בשבילם. תוסיף לכך שאינך יודע גרמנית, אפילו לא ברמת ההבדל בין לשכת העבודה, אתר מודעות דרושים מסחרי ואתר של חברת השמה; ושאינך מכיר את המנטליות של הגשת מועמדות למשרה בגרמניה - וחשב את סיכוייך.
כל המגבלות על אזרחי המצטרפות של שנת 2004 תוסרנה באופן סופי ומוחלט ב-1 למאי 2011. החל מיום זה הם שווים לחלוטין לאזרחי האיחוד "הישן" (קרי - המדינות שהיו חברות באיחוד טרם 2004). החלק השני של השאלה לא ברור. יש לך תסריט מסויים בראש?
תודה על הטיפים. הגרמנית שלי אכן חלשה, אבל במקרה הזה באמת לא שמתי לב. בכל מקרה, מילאתי מה שהבנתי ביום ראשון, והיום הם התקשרו אלי מגרמניה. מדהים ! וזאת עוד אחרי שציינתי שאני גר בישראל עם אזרחות ישראלית ופולנית.
והנה, עובדה שמעסיק יצר איתך קשר בארץ. פשוט, מניסיון, קשה מאוד להשיג עבודה בשלט רחוק, כי מרבית המעסיקים מעדיפים לא להתעסק עם זה מסיבות רבות - אבל הכל תלוי בכישורים שלך.