שימוש ב'התמרה'

[ללה3]

שימוש ב'התמרה'

אפשר להשתמש בהתמרה גם בהקשר לא כימי או גיאולוגי? לדוגמה: בסבלנות ובהתמדה ניתן לשנות דימוי עצמי נמוך וחוסר ביטחון ולהתמירם לכוח פנימי מעצים... או פשוט להפוך אותם?

 

[ST]

אולי להמירם?

מכירה את "התמרה" רק בהקשר 'מדעי' יותר.

 

[ללה3]

המרה לא מתאימה

כיוון שלהמיר זה לקחת משהו ולתת במקומו משהו אחר. שמעתי בטלוויזיה מדריכות להעשרה עצמית וגם הן דיברו על התמרה אבל הן לא אילן גבוה מספיק. אולי יש למישהו רעיון נוסף?

 

[1haam]

התמרה

להפוך אותם - עדיף. התמרה קיימת בשטח המדעי - transformation, אבל לא משתמשים בפועל: להתמיר

 

[hazelnut]

אני הייתי הולכת על האפשרות הפשוטה,

שהיא גם מה שהעלית כאפשרות - להפוך אותם...

 

[ללה3]

תודה רבה ../images/Emo127.gif

 

[מיכל 06]

שתי הערות

יש לי רושם שאותן מדריכות התכוונו גם לקונוטציה של "תמיר", כלומר לא רק לשינוי אלא לשינוי מרומֵם. אם אני מבינה נכון, בהקשר המדעי מדובר בשינוי נטו. אני מניחה שבמצב כזה אם ימשיכו להשתמש במילה הזו היא תיקלט, גם אם עדיין איננה קיימת. חוץ מזה, בניחוש פראי הייתי אומרת שדימוי עצמי נמוך לא הופך לכוח פנימי מעצים, אלא מפנה את מקומו לכוח כזה, ולכן אולי המילה "להמיר" יותר מתאימה.

 

[Fanja]

../images/Emo45.gif

 

[ללה3]

קיצרתי משפט ארוך יותר ומכאן כנראה

הטעות, אבל אני אבדוק זאת. תודה שהסבת את תשומת לבי.

 

[ST]

../images/Emo45.gif זה מה שהתכוונתי

כשחשבתי שהמילה "להמיר" מתאימה.

 

[tallyb]

התנהגות ארגונית / אימון אישי

גם בהתנהגות ארגונית מדובר על "מנהיגים מתמירים" - מנהיגים שגורמים לעובדים להיות טובים יותר. בהחלט מתחיל שימוש במושג בנושאים "רוחניים" ולא רק מדעיים,כך שיש לגיטימציה לשימוש במונח הזה.