שיכול מילים במשפט

[Hurakano]

שיכול מילים במשפט

"ה' ישמע קולך בשוועך אליו" - האם אני יכול גם לומר "ה' ישמע קולך באליו שוועך" ? או שהשיכול "באליו שוועך" כבר אינו תקין ?

 

[גנגי]

הא?../images/Emo12.gif

לא, לא תקין לחלוטין.

 

[or99]

זה לא...

אבל בפיוטים נפוץ מבנה של "אליו בשוועך" לדוגמה.

 

[or99]

לדוגמה:

בפיוט הזה (מתוך תפילת מוסף ליוה"כ): "דַּלּוּת מַעֲשִׂים בְּשׁוּרֶךָ / קַרֵב צדק מאלֶיךָ" דַּלּוּת מַעֲשִׂים שהוא המשלים (מושא) קודם לנשוא + ב' השימוש (בְּשׁוּרֶךָ). (אגב, ככה אומרים? ב' השימוש? פעם ראשונה שאני שם לב שזה נשמע לא משהו...)

 

[or99]

* צ"ל:

קָרֵב