שונית

[cb7]

שונית../images/Emo140.gif

היי, מה שלומך? רק עכשיו ראיתי שצירפת את התרגום בעברית לכתבה. אניחנו באמת צריכות לעשות מאמץ ולהמשיך לתרגם כתבות נוספות. אני מקווה שעתיד הקרוב יהיו לנו תרגומים נוספים. כדרך אגב, האתר שבו ניתן לתרגם משפה לשפה פשוט מצוין!!! רק חבל שאין שם אפשרות לתרגום לעברית

חן

 

[cb7]

תיקון: אנחנו

 

[shunit4]

הי חן ../images/Emo13.gif

הייתי שמחה לתרגם כתבות נוספות, אבל אין לי כל כך זמן עכשיו. גם אני נעזרת המון באתר של תרגום המכונה, אבל תרגום מכונה אף פעם לא אמין כמו תרגום אנושי. תמיד יש טעויות גם במשמעות וגם בדקדוק. חיפשתי המון המון זמן אתרי תרגום מכונה לעברית, ולא מצאתי דבר כזה - ניאלץ להסתדר עם מה שיש... שונית

 

[qui saura]

הי שונית והיי חן והיי אלעד

ברוכים/ות השביםות לפורום. התגעגעתי אליכם/ן רבות ושמח שחזרתם/ן. יודע שאתם/ן עסוקים/ות בעבודה או בכל אשר תעשו/תעשונה ומאחל לכם/ן בהצלחה.

 

[mikebrant78]

תודה דודיק