שדה מרעה איך מתרגמים: "הוא והיא משחקים שש-בש בשדה מרעה ליד הכפר" (?)
S Sharoman New member 8/1/16 #2 מס אפשרויות Him and her are playing checkers in a grazing field near the village אבל באנגלית טבעי יותר להגיד "הם" ולא "הוא והיא". לכן המשפט They are playing checkers in a grazing field near the village יהיה טבעי יותר.
מס אפשרויות Him and her are playing checkers in a grazing field near the village אבל באנגלית טבעי יותר להגיד "הם" ולא "הוא והיא". לכן המשפט They are playing checkers in a grazing field near the village יהיה טבעי יותר.
