שג'ע' נח'ל

זה מזכיר לי פתגם עיראקי, טולו טול

אלנח'לה ועקלו עקל אלצח'לה. גובהו כגובה עץ הדקל, ושכלו כמו סמרטוט ריצפה. אני זוכר שכשהיינו ילדים השתמשנו בפתגם הזה כדי להציק לחברים הגבוהים, כמובן שהם לא נשארו חייבים והחזירו, כך זה עיראקים, אוהבים להחליף ביניהם קללות ועושים את זה ממש באופן אומנותי. תודה על התמונה היפה.
 
לסייח , אומרים: טולו טול אל נחלה

ועקלו עקל אל סחלה, וסחלה זה עז ולא סמרטוט.
 
בִּכּוּל עִ'בטה. כאן באזורנו אומרים

בחרוז: טוויל - הביל. שבת שלום ומבורכת.
 
למעלה