נוסטלגיה טרום קורונה
Well-known member
מה דעתכם על הסדרה שבריריות
מדובר על תלמידה מצטיינת בביה"ס יוקרתי ללימוד בלט שנדחפת למוות ומישהי שחורה, שלא מתאימה לנוף הריקודים האלו מחליפה את מקומה ומגלה עולם של שקרים, יריבות ובגידות.
הסדרה מבוססת על הרומן באותו שם מאת סונה צ'ראיפוטרה ודונילה קלייטון, שנוצרה על ידי מייקל מקלן.
הספר "שבריריות" אמנם יצא לאור כבר בשנת 2015, אבל אם מישהו מהצופים הישראלים נחשף אליו זה כנראה בגלל שהוא הניח את ידיו על הגרסה המקורית, כי הספר מעולם לא זכה לתרגום עברי. וכמו בעיבודים טלוויזיוניים אחרים, גם כאן אפשר למצוא כמה פערים בין הכתוב למצולם - כאלה שעלולים להוות ספוילר משמעותי אם טרם סיימתם לצפות בסדרה.
www.mako.co.il
מדובר על תלמידה מצטיינת בביה"ס יוקרתי ללימוד בלט שנדחפת למוות ומישהי שחורה, שלא מתאימה לנוף הריקודים האלו מחליפה את מקומה ומגלה עולם של שקרים, יריבות ובגידות.
הסדרה מבוססת על הרומן באותו שם מאת סונה צ'ראיפוטרה ודונילה קלייטון, שנוצרה על ידי מייקל מקלן.
הספר "שבריריות" אמנם יצא לאור כבר בשנת 2015, אבל אם מישהו מהצופים הישראלים נחשף אליו זה כנראה בגלל שהוא הניח את ידיו על הגרסה המקורית, כי הספר מעולם לא זכה לתרגום עברי. וכמו בעיבודים טלוויזיוניים אחרים, גם כאן אפשר למצוא כמה פערים בין הכתוב למצולם - כאלה שעלולים להוות ספוילר משמעותי אם טרם סיימתם לצפות בסדרה.
הניסיון לגלות מי דחף את הבלרינה הצעירה קאסי שור (אנה מייש) מהגג והכניס אותה לקומה, והשתלבותה של ניבה (קיילי ג'פרסון) באקדמיה למחול, לאחר שהיא נבחרת לתפוס את מקומה של קאסי. בספר, לעומת זאת, לא רק שניבה זוכה לשם ג'יג'י - אלא גם שהיא הגיבורה העיקרית של העלילה, והסיפור כמעט שלא מתמקד בקאסי.
למעשה, בספר המקורי, אותו כתבו דוניאל קלייטון וסונה צ'רייפוטרה, קאסי בכלל לא נדחפת מעבר לגג. הפציעה שלה מגיעה לאחר שהיא נופלת במהלך ריקוד וסודקת את הירך שלה, מה שבכל זאת משתק אותה לכל שנת הלימודים. בהמשך, הספר חושף כי "חברתה" של קאסי, בטי (קסימר ג'ולט), סחטה את השותף של קאסי לריקודים כדי שזה יפיל אותה - הכל כחלק מהתכנית שלה להפוך לפרימה בלרינה.
למעשה, בספר המקורי, אותו כתבו דוניאל קלייטון וסונה צ'רייפוטרה, קאסי בכלל לא נדחפת מעבר לגג. הפציעה שלה מגיעה לאחר שהיא נופלת במהלך ריקוד וסודקת את הירך שלה, מה שבכל זאת משתק אותה לכל שנת הלימודים. בהמשך, הספר חושף כי "חברתה" של קאסי, בטי (קסימר ג'ולט), סחטה את השותף של קאסי לריקודים כדי שזה יפיל אותה - הכל כחלק מהתכנית שלה להפוך לפרימה בלרינה.
"שבריריות": ההבדלים בין הספר לסדרה בנטפליקס
דרמת הנוער החדשה של נטפליקס עמוסה בריקודים וביחסי מין בין נערים, ורבים כנראה לא יודעים שהיא בכלל מבוססת על ספר בעל שם זהה. ושם, הקוראים גם זכו לסוף אחר לגמרי
www.mako.co.il