שבועות חג מתן תורה

[סורטרו]

שבועות חג מתן תורה

קרידוס אסטאש אםפראנדו אזר תיקון שבועות? נו ב'וס אפיאר אוראניו לפרימה ב'ס קה אין קיבוץ השומר הצעיר ב'אמוס אזר תיקון. ועל זה נאמר זמנים חדשים זמירות חדשות. אקודראר קה איזיארון דיה דה אבלות קואנדו סה מוריו סטאלין. אי לוס מימברוס דל קיבוץ קאמינארון קון לאגרימאס אין לוס אוז'וס. מאיר יערי סה אסטה בולטאנדו סה אין סו טומבה.

 

[טריאנדפילו]

אל מונדו

אנתירו סה אסתב תרימבלאנדו דה לוס מוארתוס קה סה אבולתאן אסוס תומבאס. תאנתאס קוזאס סה תרוקארון אי רב'ולוסיונס אי קונתרה רב'ולוסיונס אקונתיסן אסתה קה נו עס מארב'יה קה תינימוס רעידות אדמה נו?

 

[סורטרו]

נחמד צחקתי

נחמד צחקתי מהראיון

 

[SuzieRS]

וואלללהה.. קי אידיה מאראב'יוזה..

תריאנדאפילו, איסטו קאלה נוטארלו... "לוס קי סי אבולטאן אין סוס טומבאס קאב'זאן לוס טרימבלאמיינטוס די טייררה".

 

[רותי ב.]

מי אגראדו לו קה אסקריב'יו

טריאנדפילו, יו נו אינטנדי לאס פאלאב'ראס "נו ב'וס אפיאר אוראניו" = אוראניו = קומו אוגאניו?? (השנה??) אי לה פאלאב'רה אפיאר קואלו אס??

 

[SuzieRS]

גם אני לא

 

[terigo]

פאלאב'רה אפיאר קואלו אס=

לעזור להושיע

 

[Sarika]

לדעתי פירוש המשפט =

"לא תאמינו השנה....."