El Argentino
New member
שאקירה ב- Wetten Dass?...
הידעתם שהשיר En Tus Pupilas נכתב והוקלט לראשונה באנגלית? שאקירה התארחה היום בתוכנית: Wetten Dass? ודיברה על הנושאים הבאים: • על פרסי ה-EMA! • על הסינגל Don’t Bother והוידאוקליפ שלו! • על מדונה! • על השיר Make Me Believe (En Tus Pupilas) היא סיפרה שהיא כתבה והקליטה אותו לראשונה באנגלית (ואח"כ החליטה לתרגם ולהוסיף אותו לגרסה בספרדית) ועוד הוסיפה שכבר הקהל מכיר את השיר מהאלבום בספרדית "אז למה לא להוסיף אותו לגירסה באנגלית זו יכולה להיות הזדמנות טובה" (לכן הוא ייכלל באלבום באנגלית רק כבונוס טראק). • על השיר No היא סיפרה שחברת התקליטים ביקשה ממנה שתתרגם אותו לאנגלית והיא לא עשתה זאת בגלל ש: "אני עושה רק מה שהשירים שלי מבקשים ממני לעשות...". (שאקי, איזו תשובה מתוחכמת). • על השיר The Day And The Time (Día Especial) היא סיפרה שחברת התקליטים ביקשה ממנה שתתרגם גם אותו לאנגלית ושבמקרה הזה השיר כן דרש שהיא תתרגם אותו ובגלל שהוא שיר קל יחסית לתרגום היא אכן עשתה זאת. חחח... בהתחלה ששאלו אותו על פרסי ה-EMA היא ציינה את כל המעומדות ושכחה את אלישה קיז (קטע חמוד!)... בקישורים המצורפים תוכלו לראות תמונות, להוריד קטע שהיא מופיעה בתוכנית ולראות את הראיון המלא!
הידעתם שהשיר En Tus Pupilas נכתב והוקלט לראשונה באנגלית? שאקירה התארחה היום בתוכנית: Wetten Dass? ודיברה על הנושאים הבאים: • על פרסי ה-EMA! • על הסינגל Don’t Bother והוידאוקליפ שלו! • על מדונה! • על השיר Make Me Believe (En Tus Pupilas) היא סיפרה שהיא כתבה והקליטה אותו לראשונה באנגלית (ואח"כ החליטה לתרגם ולהוסיף אותו לגרסה בספרדית) ועוד הוסיפה שכבר הקהל מכיר את השיר מהאלבום בספרדית "אז למה לא להוסיף אותו לגירסה באנגלית זו יכולה להיות הזדמנות טובה" (לכן הוא ייכלל באלבום באנגלית רק כבונוס טראק). • על השיר No היא סיפרה שחברת התקליטים ביקשה ממנה שתתרגם אותו לאנגלית והיא לא עשתה זאת בגלל ש: "אני עושה רק מה שהשירים שלי מבקשים ממני לעשות...". (שאקי, איזו תשובה מתוחכמת). • על השיר The Day And The Time (Día Especial) היא סיפרה שחברת התקליטים ביקשה ממנה שתתרגם גם אותו לאנגלית ושבמקרה הזה השיר כן דרש שהיא תתרגם אותו ובגלל שהוא שיר קל יחסית לתרגום היא אכן עשתה זאת. חחח... בהתחלה ששאלו אותו על פרסי ה-EMA היא ציינה את כל המעומדות ושכחה את אלישה קיז (קטע חמוד!)... בקישורים המצורפים תוכלו לראות תמונות, להוריד קטע שהיא מופיעה בתוכנית ולראות את הראיון המלא!
