שאלת תרגום

[KANYE WEST]

שאלת תרגום

שלום איך אתם מתרגמים את המשפט הבא לאנגלית.... קניתי את זה מקסטרו האם זה I BOUGHT IT OF CASTRO OR I BOUGHT IT FROM CASTRO

 

[טרודי]

I bought it at Castro

but "from" is also acceptable​

 

[double O S]

שאלה...../images/Emo96.gif

לא אומרים: I bought it at Castro's

 

[Angelus]

למה?..

 

[double O S]

Just wondering../images/Emo96.gif

 

[strawberry gashes]

רק אם "Castro" זה שם הבעלים. ../images/Emo3.gif