שאלת תם

[michald]

שאלת תם

איפה מתחילים?? אני מעוניינת מאד להתחיל לבדוק את תולדות משפחתי. ידועים לי שמות הורי סבי, הורי סבתי ומקום מגוריהם, אך איך ממשיכים מפה? ניסיתי לחקור לא פעם את סבי וסבתי, אך שיתוף הפעולה היה מוגבל. אני יודעת שאבי סבתי היה אדם יוצא דופן: סופר, משורר ומורה עני,מומחה לתרבות האידית (יידיש), שאירח בביתו אנשי רוח ויצירה יהודיים (למשל, איציק מאנגאער גר אצלם בבית מספר חודשים, ואף כתב על סבתי שיר). אני לא יודעת איך לדעת יותר! ושאלה שנייה: האם מישהו מכיר ספר ללימוד יידיש. הייתי רוצה להתחיל באופן עצמאי. וגם... קראתי קצת בפורום, והוא מרתק! כל הכבוד על הידע ועל העזרה. נראה לי שאכנס לכאן לעתים קרובות.

 

[כוכה]

זרקי חופשי: שמות, מקומות בלועזית

לוחות זמנים, ארצות, מאורעות.

 

[חנה201]

ספר ללימוד יידיש מאת לאה סקיבא

שם הספר : יידיש איז דאך אזוי שיין. יצא בהוצאת ש.זק , ירושלים. ההוצאה עדיין קיימת, והחנות שלהם ממוקמת ברחוב המלך ג'ורג ירושלים (מול סבארו המפורסמת). המהדורה שבידי יצאה ב 1990, אך אין פירוש הדבר שהיא אזלה !! נסי להתקשר אליהם טלפונית לחנות.

 

[חייםלוי]

הספר של סקיבא טוב מאוד

ספר אחר עליו אני ממליץ הוא של אוריאל וויינרייך: יידיש לאוניברסיטה, הוצאת מאגנס. הספר מיועד למתחילים. ניתן להשיגו בקלות.

 

[ספרן]

החנות של זק כבר לא קיימת

 

[michald]

שמות: אולי מישהו מכיר או יודע

משפחות ינובר ומלמוד מהעיירה חוטין (רגע באוקריאנה, אבל במקור מולדאביה). מרדכי מלמוד סבא של סבתי היה מורה (כשמו כן הוא) וכינויו היה "דער קליינער" (ככינויו כן הוא). היה נשוי לאטי שנקראה..."הגדולה". כנראה, היו זוג מעניין. על הצד ינובר אינני יודעת הרבה. אודה למי שיוכל לעזור. תודה על העזרה בנוגע ליידיש.

 

[Melitz]

העיירה חוטין יצא בשנת 1974 ספר קהילת חוטין שאפשר אולי להיעזר בו, האיות הלועזי של חוטין הוא: Khotin ומופיע גם באיותים נוספים כמו: Chotin, Chotyn, Hotin אני לא יודע לגבי השמות הספציפיים שהעלית, אולי אחד ה"אוקראינים" ../images/Emo6.gif שכאן יודע משהו + לגבי ארכיונים רלוונטיים של האיזור. הייתי ממליץ לך בין היתר, להירשם לקבוצת ה- Ukraine SIG של ה-JewishGen ולשאול גם אותם על השמות. מקבלים תשובות עם מידע לא רע.

 

[friend9]

ספר קהילת חוטין

ספר קהילת חוטין בעריכת שלמה שיטנוביצר. הספר נמצא בספריות: יד ושם, הספרייה הלאומית, אוניברסיטאות ת"א, בן גוריון, חיפה, בר אילן. דפדפתי ומצאתי: תצלום משפחות מלמוד – ינובר. עמ' 104. על עזריאל ינובר (1876 – 1938). עמ' 46, ותמונה בעמ' 47. הוא נזכר גם כחבו ועד הקהילה בעמ' 26. מופיע גם בצילום חברי הספרייה הציונית, עמ' 179. מודעת זיכרון לעזריאל ומלכה ינובר. עמ' 264. פרק על זלמן מלמוד. עמ' 40. על פעילות ציונית של א.ז. מלמוד, עמ' 75, 76. ברשימת שמות בני קהילת חוטין שאינם בחיים: הרש מלמוד, חנצ'ה מלמוד-דרז'י, רוזה מלמוד.

 

[eliyhu]

ינובר ומלמוד

משפחת ינובר היתה פעם בפרדס חנה , אינני יודע מי מהם ואיפה היום משפחות מלמוד היו בכפר ויתקין ובכפר יחזקאל ואין קשר ביניהן אלו קצות חוטים אמי

 

[sharonpines]

נדמה לי שיש ינובר בהרצליה

 

[עינית]

מלמוד גם בניר-בנים

 

[שרה המל]

מלמוד

אני זוכרת מילדותי, שלהורי היו ידידים - משפחת מלמוד. בשבת אני אהיה אצל אמי - ואז אשאל אותה פרטים. היה כאן, בפורום, לפני שבוע- או שבועיים - לא זוכרת בדיוק - קישור לאתר של בעלי-ספרים למכירה - ושם מצאתי מישהו שרצה למכור "ספר חוטין" - אבל אחי אמר לי שהיה אצלו הספר הזה ולא מצא בו שום דבר רלוונטי למשפחתנו - אז עזבתי אותו. שרה

 

[דני לא רופא ולא מטפל]

יידיש

בחנות הספרים של מיטוס אם תחפשי לפי "יידיש" יש המון ספרים, כולל כמה שהוזכרו כאן. חלקם יקרים מאד חלקם במחיר מאד סביר.

 

[כוכה]

מלמוד -הייתה משפחה ותיקה בכ. גלעדי

 

[ספרן]

מלמוד - גם אני מכיר

הסופר היהודי האמריקאי המפורסם - ברנרד מלמוד.

 

[eliyhu]

מלמוד

ימיק מלמוד מניר בנים נולד בכפר יחזקאל אמי

 

[הרשקו]

משפחת מלמוד

איתי בצבא שרת חבר בשם עוזי מלמוד מכפר מל"ל

 

[michald]

תודה רבה רבה לכל העוזרים!