שאלת שמות...

[tch111]

וואלה, אני חושב שאת צודקת, תודה רבה

לוטם

 

[bluewolfski]

 

[מלפפiן]

אוי, זה מזכיר לי שם הולנדי נפוץ לבנים-

חרבן ומבטאים את זה כך: cherben, כל פעם שאני פוגשת מישהו בשם הזה, אני נקרעת מצחוק....

 

[tch111]

 

[Dot Cotton]

ובדיוק התפרסמה רשימת השמות הפופולרים באנגליה

איך את קוראים את מספר 91 ?

 

[מלפפiן]

אין מילים

 

[elley]

זה שם אירי ידוע. מכירה כבר לפחות שתיים כאלה.

וכן, זה הורס אותי כל פעם מחדש

 

[TatyBar]

OMG!!!

ועוד אחרי דיונים עזים וסוערים בפורום הריון ובפורום ברית מילה..... זה שבר לי צלע עכשיו מצחוק!!!

 

[TatyBar]

יש מורה כזה אצל הבנות שלי בבית ספר

וכשהגדולה סיפרה לי, הייתי בטוחה שהיא צוחקת עלי.
עד שבסוף השנה ראיתי את שמו ברשימת המורים!! Gerben. (ח)...

 

[rona73]

יש מילים בספרדית מספרד שהפרוש שונה ...

ממדינות דוברי ספרדית אחרות ?למשל ממרכז אמריקה.

הJARA שאני מכירה זה כמו וזה לפרחים או קנקן.

 

[tch111]

את צודקת אך במקרה זה טועה

ואזה זה Jarra שימי לב פעמיים R, גם ההיגוי שונה במעט.
Jarra זה גם ג'ארה, הכלי המיוחד מחרס שמצנן את המים.
Jarra מבטאים עם "R" מתגלגלת ומודגשת יותר.
ובקשר להבדלים בין ספרדית מספרד וארגנטינה למשל ההבדל הקוריוזי ביותר הוא במילה Cojer, קוֹחֶר.
בספרד - לקחת
בארגנטינה - לזיין (מילה וולגרית)

 

[rona73]

נכון.מסכימה איתך!

 

[פ ר פ ר י ם בבטן]

שמות מדליקים ומדליקים פחות...

יש כאן בגן ילדים עם שמות הזויים לגמרי.. mais, yara, clemantine, maud, lorenzo, tituan
שמות שלא היתי משתמשת בהן בחו"ל:
אורין urin
מורן (דביל)
רותם (נשמע כמו רוטן - רקוב)

שמות שאני מאוד אוהבת אבל רק אם נשאר כאן ולא בארץ:
לוקה \ לואי \ לואיס \ לוקאס
ליהוא
אלי
אלישע \ אליקה

 

[Dot Cotton]

גם אני מכירה קלמנטינה

חשבתי שזה משהו יחודי לאמא אמריקאית ואבא מניו זילנד.