שאלת ניקוד

[בניא]

שאלת ניקוד

האם יוכל מישהו לעזור לי? קורס מנהלים במשרד הבריאות נפתח בקרוב ושמו: 'מנהלים חושבים בריאות' ובראשי תיבות מחש"ב. החבר'ה מעוניינים לנקד את השם, כך שייקרא mechshav ולא machshev. השאלה היא, האם יש לנקד את המ"ם בצירה או בסגול. תודה על עזרתכם

 

[גנגי]

הערה:

לא נהוג לנקד ראשי תיבות. מאידך גיסא - גם אין צורך, מפני שכשאנשים רואים את הצירוף "מחש"ב" הם חושבים על מחשב, ואז הם אומרים את זה כמו שאתה רוצה שיאמרו. ואם למרות הכול תתעקש, אז זה צירה.

 

[גנגי]

אופס, טעות, טועים....

סליחה, בגלל ההרגל לקרוא אנגלית משמאל לימין הבנתי כמובן את ההיפך ממה שביקשת... אוקיי. אז זה עוד יותר קשה, כי כאמור, לא נהוג לנקד ראשי תיבות. אבל אם אין ברירה - מֶחְשָ"ב. סגול, שווא, קמץ.

 

[בניא]

תודה רבה

 

[חוכא האִטלולי]

המנהלים האלה

בטח גם 'טסים ארקיע', 'קונים שופרסל' ו'מתדלקים פז'

.

 

[גנגי]

או, לחילופין,

אם הם חושבים בריאות, צריך לבדוק אם הם נושמים במוח.