שאלת ניסוח

[מגן דוד 2012]

שאלת ניסוח

אשמח לשמוע את חוות דעתכם על הניסוח של המשפט הבא בדגש על המילה המודגשת:
decline in motor dexterity and the tendency of a person to wanting to return to sleep.
אני מתלבט אם להחליף את המילה to במילה from.
דעתכם?
תודה ושבוע טוב

 

[Sharoman]

to נשמע לי נכון

אבל הייתי משנה את wanting ל want.