שאלתי בפורום DIVX אבל לא ענו אני עובד עם הנגן Zoomplayer ומציג כתוביות עם Direct Vobsub. עכשיו, כשעושים zoom פנימה והחוצה גם הכתוביות מושפעות, וגם כשמשנים את היחס ל- 16:9 הכתוביות נמתחות. איך אפשר לעשות שהכתובית לא תשתנה, שרק התמונה תושפע?
