שאלות

[Reichan]

שאלות ../images/Emo13.gif

לפני מספר ימים בת דודתי נשארה לישון אצלי, והעירה אותי, איך לא, ב-9 בבוקר T_T. אז כדי להעסיק אותה לקחתי אותה לסלון ושמתי לה טלוויזיה [היא לא הרגישה טוב וחיכתה שאימה תבוא לקחת אותה], ומה אני רואה? ראגרטס, *מדובב*. אמרתי לעצמי: WTF???? ראגרטס מדובב???? כאילו, הסדרה רצה כבר שנים! מה זה האנימציה המוזרה הזאת?? הצבעים שונים והכול שונה לחלוטין... ואז המשכתי לשבת ולצפות, מנסה לפענח מיהם המדבבים, ואת מי אני שומעת בתפקיד הראשי של אנג'ליקה? את מיה!! אז, אנשים, מישהו יודע ממתי מדבבים את ראגרטס ומה הולך עם הסדרה הזאת? [ולמיה - סחתיין על התפקיד, עשית עבודה מעולה

]. ואם אני כבר שואלת - יש למישהו מושג מי המדבב של האקו מ"המסע המופלא" של מיאזאקי בעברית? יצא לי לראות רק את האנגלית והיפאנית והיו כמה מדבבים שחשבתי שיתאימו, כך שאני תוהה מישהו המדבב האמיתי

 

[shirpan]

לא מסוגלת לראות את המסע המופלא בעברית

חלק מהקסם המדהים של הסרט זה שהוא ביפנית

 

[Reichan]

זאת בדיוק הסיבה שלא ראיתי את זה בעברית ../images/Emo8.gif

 

[BambiBar]

גם אני ראיתי את זה !!

הייתי בשוק..וגם לא הבנתי למה האנימציה ניראת לי מוזרה פתאום.. אני שנים חולמת לדבב בסדרה הזאת! >: אוף בכל מיקרה מיה באמת עשתה עבודה מעולה..! וגם כל השאר כן..P:

 

[Eyal 1 2 3]

מההההה?!?!../images/Emo215.gif

OMG..X___X רציתי לקבל איזה תפקיד שםם..TT^TT מישהו יודע איזה אולפן דיבב את זה..?

 

[Eyal 1 2 3]

ומז"ט למיה על התפקיד כמובן..P: ../images/Emo215.gif

לא חשבתי בחיים שידבבו את זה... ובכלל, לא שמעתי את זה עדיין.

 

[BambiBar]

בוידאופילם אם אני לא טועה..

מישהו יודע מתי דיבבו את זה? חח

 

[ענת ניב1]

את ראגרטס קובי אשל ביים

העונות הראשונות דובבו כבר לפני לא מעט שנים.

 

[sיגי]

../images/Emo207.gif ראיתי היום עם הילדים את הסרט הורטון

בדיבוב לעברית והיה פשוט מקסים!!!!!!! הסרט עצמו נהדר והדיבוב גם. נורית עושה שם תפקיד מצוין, כרגיל! וגם אלי פיניש ומריאנו אידלמן עשו דיבוב טוב בתפקידים הראשיים. שווה ומומלץ לראות זה סרט מצחיק ומשמח לבב אנוש !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ומי שרואה בגרסה באנגלית אשמח לשמוע איך זה באנגלית.

 

[R a m i D i s n e y]

באנגלית ג'ים קארי בתפקיד הראשי

אז מה יכול להיות גרוע? P: הוא שחקן מעולה. הסרט עצמו יפה? אני מוכרח להודות שעדיין לא הבנתי במה מדובר. מה זה ד"ר סוס, ומה הקשר לפיל ההוא?

 

[sיגי]

אז הסרט מקסים ויש בו אנימציה בתלת מימד

אבל זה סרט קצת מופרע "כיאה לד"ר סוס) ושמו באמצע אנימציה דו מימדית מטורפת בסגנון פוקימון וכאלה. לא רוצה להרוס את ההפתעה זה מקסים.

 

[וולפהרט]

מה? באמת?

יש! קלאסי! אני מקווה שאת צודקת, אני רואה את זה שבוע הבא

 

[וולפהרט]

דר. סוס

הוא סופר ילדים (זה הכינוי שלו) שכתב ואייר המוני ספרים מופרחים ונחמדים לילדים. הפיל הורטון הוא אחד הדמויות הקבועות שלו- מופיע בכמה וכמה ספרים שלו: מן פיל תמים ונחמד כזה שדוגל תמיד בדרך שלו, לא חשוב מה אומרים מסביב. באחד הספרים הורטון מוצא ביצה ומחליט לדגור עליה עד שהיא בוקעת וממנה יוצא בסוף פיל עם כנפיים... בסרט הזה הורטון בטוח ששמע מישהו קורה לעזרה, והוא מחליט שהקריאה באה מגרגיר חול אחד שעליו (כך החליט) יש עולם שלם של יצורים מזעריים. כולם חושבים שנפל לו איזה בורג אבל זה מתברר כנכון... מעבר לזה אני לא יודעת, עוד לא ראיתי את הסרט הזה (וגם לא קראתי את הספר שעליו הוא מבוסס)

 

[Hawkgirl]

הו! תהיתי איך הסרט הזה!

זה נראה חמוד.. אבל הגרפיקה נראית זוועה בפרסומות X_X כאילו.. עשו איזה משהו עם האיכות בסרט הזה שנראה שונה, וממש לא טוב O_O" ובכלל בזמן האחרון יוצאים רק סרטים בתלת מימד :\ שזה ממש מאכזב. הסרטים המצויירים(דו מימד? חד מימד?) שלא בתלת מימד הרבה יותר יפים ]:

 

[Reichan]

מסכימה לחלוטין!!!

בדיוק ראיתי אתמול [והיום שוב

] את הטירה הנעה של האול, ולמרות שהוא בעיקרון בדו-מימד, יש שם קטעים שזה בחצי תלת-מימד, ואפילו זה מפריע לי. שלא לדבר על תלת-מימד לגמרי... קיצר, כולם עצלנים כיום, ותחי סרטי הדו-מימד המשוקעים!!!

 

[Hawkgirl]

זה לא מפריע לי

קחי למשל את הסרט סינבאד(של דרימסוורק לא?) מאוד אהבתי את הסרט, וכמה פעמים שעשו שמה תלת מימד, עם ציפור הקרח, או התמנון הענקי הזה בהתחלה... זה לא הפריע לי O: מבחינתי, תלת מימד יכול להיות רק צ'ופר בסרט מצוייר, כך שלא אכפת לי. אבל נמאס כבר מכל הסרטים האלו שעושים בתלת מימד! &%$#&#$%&$%&@#$^

 

[Reichan]

היה שם תלת מימד?? וואי, כנראה שאני לא זוכרת..

שנים לא ראיתי את זה XD אותי פשוט מעצבן שזה פתאום נראה כמו משחק מחשב גרוע כי הרקע בתלת-מימד והשאר נראה מוזר פתאום, אבל אין לי בעיה לראות סרט כזה. מהתלת-מימדיים כבר נמאס. שיתחילו להשקיע שוב בדו-מימד

 

[וולפהרט]

../images/Emo45.gifאיתך באותה דעה

דו מימד שולט! צריך לארגן איזו עצומה ולשלוח אותה לדיסני, דרימוורק וכל האולפנים....חח.. אבל זה ממילא לא יעזור. אני מאמינה שלאט לאט יתחיל להמאס לכולם מתלת וככה יחזירו את הדו. אני אישית מתכוונת לדאוג לזה באופן אישי- עד כמה שאני יכולה...

 

[R a m i D i s n e y]

גם אני מעולם לא שמעתי על "ראגרטס" מדובב../images/Emo12.gif

זה נשמע קצת מוזר, האמת... אני יכול להניח שהסדרה איבדה את הקסם שלה עם הדיבוב, אבל עדיין לא ראיתי אפילו פרק אחד מדובב, ככה שאני עדיין לא יכול לשפוט. ואם כבר דיברתם על מיה - איפה היא? שנים היא לא כתבה פה (טוב, אני האחרון שצריך להגיד את אחרי שאני נעלם לתקופות זמן בלתי מבוטלות... XD) ושירה! ממצב?

 

[porky169]

ראגרטס דובב לפני 9 שנים בדיוק../images/Emo134.gif

זה שודר בשבת בבוקר בערוץ 2 בתוכנית סטגדם. את טומי דיבבה גני תמיר, את אנג'ליקה - מיכל צפיר ואת צ'אקי דבי בסרגליק ז"ל