למה הדמעות? שאלי בכיף!
רק אנא ממך, אם כבר פתחת הודעה עם שאלות, שרשרי אליה את השאלות הבאות,
מה הבעיה בשאלה? אנחנו מוקפים שלל מוצרים שאנחנו משתמשים בהם יום יום ואין לנו פועל מיוחד עבור השימוש בהם. שימי לב שניסוח השאלה לא מבקש שתמציאי משמעויות
לבניינים אלא שתסבירי את משמעויות המילים שנוצרו (מי שיצר אותם יסביר, מן הסתם).
למשל, אפשר ליצור מהמילה "לָק" (בעברית תקינה: לכה) את השורש "לקלק" ואז "לְלַקְלֵק" יהיה "למרוח לק". הבעיה במקרה הזה היא שקיימת גם המילה "לֵק" ו"ללקלק" מזכיר יותר אותו (במשמעות ללקק, או לקחת ממישהו לק).
אני יכולה גם לספר לך שבעגה הביתית שלנו יש משמעות חדשה לפועל "לָמוּשׁ" (במקור: לזוז, פועל עומד). מכיוון שהארנבון שלי מוּשִׁי להפליא (וגם מוש-מוש, מושון וכו') כשאני מלטפת לו את הפרווה כל "ויש" נעשה (לעתים) תוך אמירת "מוּשׁ... מוּשׁ..." ולכן אני אומרת שאני "משה" אותו.
זה קרוב צלילים ל"ממשמשת" או "ממששת" וסמנטית גם ל"ממסז'ת" אבל יותר חמוד.