שאלות לגבי עברית ב J2ME
שלום לכולם, אני מפתח תוכנה בעברית בפלטפורמת J2ME. את המחרוזות בעברית אני מעוניין לשמור בתוך הקוד (לא בקובץ נפרד), כלומר גם המחרוזות עצמן מקומפלות. השאלה שלי היא איך לכתוב את המחרוזות בקוד כדי שיראו נכון בכל הטלפונים שתומכים בעברית? ניסיתי לכתוב את המחרוזות כ UNICODE לדוגמה:"\u05D9\u05D5", אבל אני מוטרד משני דברים: 1. האם כל הטלפונים עם עברית באמת תומכים ב UNICODE? 2. נניח שכן, באיזה כיוון עליי לכתוב את המילה המקורית בעברית לפני שאני מתרגם אותה? למשל, בנוקיה 3510 כשתרגמתי עברית רגילה לקודים "u\" אז היא הופיעה הפוכה בטלפון, למרות שבאמולטור (שתומך ב UNICODE) הופיעה נכון, ולהפך. אני מצטער אם ההודעה קצת מבולבלת אבל לאחר מאמצים רבים וחיפושים בעקבות התשובה, אני מבולבל בעצמי.. אשמח מאוד לכל פיסת מידע שמישהו יודע על זה! תודה רבה רבה
שלום לכולם, אני מפתח תוכנה בעברית בפלטפורמת J2ME. את המחרוזות בעברית אני מעוניין לשמור בתוך הקוד (לא בקובץ נפרד), כלומר גם המחרוזות עצמן מקומפלות. השאלה שלי היא איך לכתוב את המחרוזות בקוד כדי שיראו נכון בכל הטלפונים שתומכים בעברית? ניסיתי לכתוב את המחרוזות כ UNICODE לדוגמה:"\u05D9\u05D5", אבל אני מוטרד משני דברים: 1. האם כל הטלפונים עם עברית באמת תומכים ב UNICODE? 2. נניח שכן, באיזה כיוון עליי לכתוב את המילה המקורית בעברית לפני שאני מתרגם אותה? למשל, בנוקיה 3510 כשתרגמתי עברית רגילה לקודים "u\" אז היא הופיעה הפוכה בטלפון, למרות שבאמולטור (שתומך ב UNICODE) הופיעה נכון, ולהפך. אני מצטער אם ההודעה קצת מבולבלת אבל לאחר מאמצים רבים וחיפושים בעקבות התשובה, אני מבולבל בעצמי.. אשמח מאוד לכל פיסת מידע שמישהו יודע על זה! תודה רבה רבה
כי אז יש סיכוי שתענו עכשיו. תודה.