שאלות הונגריות
בעודי תחת הרושם של המסמכים והתמונות מקרקוב (על כך בפוסט אחר) התחדשו חידושים גם ב"חזית ההונגרית" שלי (צד אמי). אמי הצעירה מבין חמישה עשר אחים נולדה בbaja הונגריה ב-18.8.1923, התייתמה בגיל חמישה חודשים מאמה ונמסרה לאימוץ או אומנה. לאחר התכתבות ממושכת עם חוקר מבודפשט, בישר לי כי כשבירר על עניין האימוץ אצל ארכיון המחוז - קיבל מלבד אינפורמציה על האמנה/אימוץ גם רשימה של הילדים וגילאיהם בשנת פטירת האם (נפטרה משטף דם במוח בגיל 42 בלבד) ולשמונת הצעירים גם תאריכי לידה. מוצא האם לאה לאורה רובוביץ לבית פביאן ממקום בשם Hercegszántó והוא משער שגם הילדים הגדולים נולדו שם, כי הם לא נולדו בbaja. אמי אומצה על פי דבריו ב1925 על ידי Sándor Schön and Rozália Krausz, שהמסמך המקורי אבד ושעובדות אלו מוזכרות מתעודות הלידה.
שאלות שהתעוררו בעקבות מידע זה:
1) זכור לי מילדותי ששם המשפחה של האם המאמצת/אומנת היה משהו כמו שיין כך שזה דומה, אבל אמי דיברה כל הזמן על ארג'י ארגי'בת וגם בדף העד ביד ושם היא מעידה על ארג'יבת סיקלאי כאם האומנת ותותמת בת אמונה (לא מאומצת). אמנם ארג'י נישאה פעם שנייה ולכן סיקלאי הוא כנראה שם משפחת בעלה השני, אך האם Schön Rozália Krausz וארג'י סיקלאי הם אותו אדם?
2) האם היה פה אימוץ או אומנה? לפי מה שכתב החוקר, היא נקראה מאז בשם ההורים המאמצים.
3) איפה נמצאת Hercegszántó.ביחס לבאיה ואיך אפשר למצוא אינפורמציה על הורי סבתי שם?
4) האם קיים רישום של הקהילה היהודית שם ובביה? אני מנסה לאתר את השם העברי הנכון של אמי. בהונגרית היא מכונה ארנקה.
אני מודה מראש לכל מי שיחכים אותי, ובאווירת הדיונים של השבועות האחרונים מתנצלת מראש אם אוכל לענות לתגובות רק מחר אחר הצהרים כשאחזור מהעבודה. - אפרת.
בעודי תחת הרושם של המסמכים והתמונות מקרקוב (על כך בפוסט אחר) התחדשו חידושים גם ב"חזית ההונגרית" שלי (צד אמי). אמי הצעירה מבין חמישה עשר אחים נולדה בbaja הונגריה ב-18.8.1923, התייתמה בגיל חמישה חודשים מאמה ונמסרה לאימוץ או אומנה. לאחר התכתבות ממושכת עם חוקר מבודפשט, בישר לי כי כשבירר על עניין האימוץ אצל ארכיון המחוז - קיבל מלבד אינפורמציה על האמנה/אימוץ גם רשימה של הילדים וגילאיהם בשנת פטירת האם (נפטרה משטף דם במוח בגיל 42 בלבד) ולשמונת הצעירים גם תאריכי לידה. מוצא האם לאה לאורה רובוביץ לבית פביאן ממקום בשם Hercegszántó והוא משער שגם הילדים הגדולים נולדו שם, כי הם לא נולדו בbaja. אמי אומצה על פי דבריו ב1925 על ידי Sándor Schön and Rozália Krausz, שהמסמך המקורי אבד ושעובדות אלו מוזכרות מתעודות הלידה.
שאלות שהתעוררו בעקבות מידע זה:
1) זכור לי מילדותי ששם המשפחה של האם המאמצת/אומנת היה משהו כמו שיין כך שזה דומה, אבל אמי דיברה כל הזמן על ארג'י ארגי'בת וגם בדף העד ביד ושם היא מעידה על ארג'יבת סיקלאי כאם האומנת ותותמת בת אמונה (לא מאומצת). אמנם ארג'י נישאה פעם שנייה ולכן סיקלאי הוא כנראה שם משפחת בעלה השני, אך האם Schön Rozália Krausz וארג'י סיקלאי הם אותו אדם?
2) האם היה פה אימוץ או אומנה? לפי מה שכתב החוקר, היא נקראה מאז בשם ההורים המאמצים.
3) איפה נמצאת Hercegszántó.ביחס לבאיה ואיך אפשר למצוא אינפורמציה על הורי סבתי שם?
4) האם קיים רישום של הקהילה היהודית שם ובביה? אני מנסה לאתר את השם העברי הנכון של אמי. בהונגרית היא מכונה ארנקה.
אני מודה מראש לכל מי שיחכים אותי, ובאווירת הדיונים של השבועות האחרונים מתנצלת מראש אם אוכל לענות לתגובות רק מחר אחר הצהרים כשאחזור מהעבודה. - אפרת.