שלום לכולכם, אמנם אני לא מבקרת קבועה ולא פעילה בפורום, אבל בבקשה, אם מישהו רק מוכן לכתוב לי איך אומרים "זנבות מפוצלים" ביפנית. [אם אפשר, באנגלית בבקשה] תודה רבה, =]
באנגלית זה split tails (שימי לב ש-split tail באנגלית זה גם כינוי וולגרי לאישה, סוג של דג ועוד כמה מונחים) ביפנית זה יכול להיות למשל bunkatsu sareta shippo או אם הזנבות מפוצלים לשניים, אז futatsu ni wakareta shippo
