שאלה

53925392

New member
שאלה

בספר החמישי בהתחלה דודה של הארי מקבלת צרחן מדמבלדור ואומרים שם "תזכרי את הקוד" מישהו יכול להסביר לי למה הוא התכוון?
 
אבל אתם חושבים על זה לא נכון בכלל..

מה שJK אמרה בראיון כששאלו אותה על זה... היא רמזה או אפילו אמרה בבירור (לא זוכר) שאפשר להסיק מזה שהיו עוד מכתבים. תחשבו על זה, אם אתם שולחים למישהו מכתב, ואז עוד מכתב. בשני תכתבו "תזכרי את האחרון"?? לא! האחרון זה אומר שהיו עוד לפניו בסידרה. אחרת זה היה "תזכרי את האחר, השונה". משהו כזה... והתרגום בעברית קצת הרס את זה... זה לא אמור להיות "תזכרי את הקודם" זה אמור להיות "תזכרי את האחרון". אני זוכר לגמריי שזה דובר כבר ומישהו הביא קישור לראיון ושם רולינג אמרה שאפשר להבין שהיו עוד לפני ה"אחרון"
 

rds15

New member
הצרחן היה 'תזכרי את האחרון'

הכוונה היא למכתב שדמבלדור השאיר עם הארי, כשהוא רק הביא את הארי לבית של הדארסלים אחרי המוות של ג'יימס ולילי. הפואנטה של הצרחן היא להזכיר לפטוניה את ההסכם ביניהם, שהיא תשאיר את הארי בבית שלה, כי שם הוא מוגן.
 

53925392

New member
טיפש

למה נראה לך??????????. ול- "יש מישהו" לא אין לזה שום משמעות זה סתם מספרים שחוזרים על עצמם
 
למעלה