שאלה

[brock lesnar 2]

שאלה

איך אומרים התגלתה או נתגלתה? ומה השורש?

 

[or99]

שורש ג-ל-ה

הִתְגַּלְּתָה - בניין התפעל נִתְגַּלְּתָה - בניין נתפעל שניהם אפשריים. איך שבא לך.

 

[גנגי]

אור, אין "בניין נתפעל".

זאת רק וריאציה של בניין התפעל. לא כל שינוי קטן הוא עילה לפתיחת בניין חדש, אחרת יהיו לנו עשרות בניינים. אתה קורא גם לשפעל ופעלל ופעול וכו' בניינים? בעברית שלי יש עדיין שבעה בניינים. ובשלך?

 

[uriozmor]

נכוןןן

אבל נהוג לקרוא לזה בניין נתפעל, כשם שנהוג לדבר על בניין נופעל בלשון חז"ל (אם ילון עושה את זה מי אנחנו שנזעק חמס). עם טרמינולוגיה לא מתווכחים, היא ממילא מסובכת מהתחת. ומה שלומך? יש עוגות?

 

[גנגי]

אבל נוצר לפי אור הרושם

שמדובר בשני בניינים שונים, ולא היא. שלומי בימים אלה תלוי בשיר המעלות. וכשתבשר על בואך יהיו עוגות.

 

[407]

איך שבא לך

נתגלתה זה צורה של לשון חז"ל (נתפעל במקום התפעל). בשניהם השורש הוא ג-ל-י/ג-ל-ה