שאלה

[Sleepingprincess]

שאלה

האמ ניתנ להוסיפ את ב' השימוש למילה "כדי" ככ שתישמר המשמעות של תכלית. כלומר, האמ תקינ השימוש בצירופ "בכדי"? לי-טל ולי-אור:]

 

[dorgad]

ממש לא, כדי =בשביל, בכדי= בכד שלי

 

[Sleepingprincess]

תודה רבה!

 

[עופר בן אברהם]

לאו דווקא

 

[עופר בן אברהם]

בכדי = בשיעור

ראי כאן.

 

[dorgad]

השאלה נשאלה בהקשר של אי-שינוי

המשמעות. בכדי=בשיעור זו כבר משמעות שונה מהמשמעות של בשביל. דור

 

[שבולת ירוקת העין]

בכדי3

יש עוד בכדי אחד: לשווא, לחינם. בביטוי "לא בכדי". וזה למעשה קיצור של בכדיב = בכזב

 

[עופר בן אברהם]

השואלת שאלה גם אם תקין הצירוף: בכדי

ועל כך השבתי: בכדי = בשיעור. וזו תשובה עניינית ומדויקת הרבה יותר מאשר "בכדי = בכד שלי" (מה הקשר? הרי דנים כאן בצירוף אותיות שימוש למלה "די", ולא למלה "כד"). חוץ מזה, "כדי" אין פירושו רק "בשביל". פירושו גם: במידת, בשיעור הנדרש.

 

[or99]

"בכדי" משמעותה גם "בשביל".

(לפחות בזמננו). בדיוק כמו "כדי". ראי כאן.

 

[dorgad]

בכדי לא תקני במשמעות של בשביל

המקור: גם ידע אישי וגם חיזוק ממילון ספיר. דור

 

[or99]

קראת את השרשור?

שבולת הביאה שם ציטוט מראובן סיוון: "מוטב להשתמש במילת התכלית כדי בצורתה זו המקוצרת. אין בשימושה בצורה בכדי משום שגיאה, אבל סרבול-מה יש כאן, ואפשר להימנע ממנו" וברב מילים: "בִּכְדֵי, תואר הפועל על מנת, כדי, בשביל."

 

[Sleepingprincess]

לדעתי, זוהי טעות. למענ האמת..

השאלה נשאלה עקב ויכוח ביני לבינ חבר, שטענ שהשימוש ב"בכדי" תקינ ואפ מומלצ. ככ שאני, למעשה, כנ יודעת שלא תקינ השימוש ב"בכדי" במשמעות של "בשביל". רק רציתי לחזק את עמדתי באמצעותכמ. תודה לכל המשיבימ! לי-טל