גרטה תמשיך לבלות זמן עם ג'ק ותתחיל לפתח כלפיו רגשות,ובכדי שהיא תפסיק ג'ק יספר לה שהוא הומו.אח"כ ג'ק וגרטה יסעו ללאס וגאס(גם בגלל עבודה וגם בגלל שברנדון/ג'ניפר יסעו לשם בשביל החתונה של סמי ואוסטין)שם הם יפגשו עם העורך הנוכחי של הספקטטור(העיתון שג'ק היה העורך והבעלים שלו פעם)שנראה לי שקראו לו אוליבר,והבן שלו,הרולד,שגרטה תנסה לשדך לג'ק.האמת שג'ק לא הומו תתגלה וגרטה הפגועה תחליט לעזוב את סאלם.אח"כ יתברר שהמשרה של העורך ניתנה לג'ניפר וג'ק ישכנע אותה לשכור אותו